“日者倾三接”的意思及全诗出处和翻译赏析

《司马文正公挽词四首》是宋代诗人黄庭坚创作的一组挽词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

第一首：
元佑开皇极，
功归用老成。
惟深万物表，
不令四时行。

中文译文：
在元佑年间，皇朝达到极盛之时，
您的功绩归于老成的智慧。
您广泛了解万物的深意，
使得四季的变迁得以顺应。

诗意和赏析：
这首诗词以司马文正公（指司马光）的逝世为背景，表达了对他的深深怀念和赞美之情。诗中通过描绘司马光智慧老成、具有卓越才能的形象，突出了他在政治和历史领域的杰出成就。诗人通过表达司马光对万物的深入洞察和对时代变迁的引领作用，强调了他对社会进步的重要贡献。整首诗词以庄重肃穆的语调，表达了对司马光的敬仰和对他离世的痛惜之情。

第二首：
日者倾三接，
天乎奠两楹。
堂堂宁复有，
埋玉恸佳城。

中文译文：
太阳倾斜三接，
天地间隔两柱。
壮丽的宫阙恐难再有，
埋葬了一位珍贵之人，令人悲伤。

诗意和赏析：
这首诗词继续表达了对司马光的哀悼之情。诗人运用太阳的倾斜和天地之间的两柱来形容司马光的离世，暗示司马光的离去使得天地间失去了一座宏伟的建筑，引发了人们的悲伤。通过使用"埋葬了一位珍贵之人"的意象，诗人表达了对司马光杰出才华和卓越贡献的赞美，并流露出对他的思念之情。

第三首：
羲皇河洛清，
大道无人行。
今我空有力，
有力不胜情。

中文译文：
羲皇（指古代传说中的神农氏）所统治的河洛地区清澈明亮，
大道上却无人行走。
如今我虽然仍然有力量，
但力量却无法胜过我的情感。

诗意和赏析：
这首诗词以羲皇河洛的景象为背景，表达了诗人对时光的变迁和自身的感慨之情。羲皇是古代传说中的伟大君主，他所统治的地区原本繁荣昌盛，但如今已经无人行走，尽显凄凉。诗人通过对这一景象的描绘，表达了对时光流转和岁月更迭的感慨。最后两句"今我空有力，有力不胜情"则表达了诗人内心情感的压抑和无力，他的力量无法胜过内心的情感波动。

第四首：
火云仙子烧，
咫尺空馀形。
凤凰升雾中文译文：
仙子如火云般燃烧，
只剩下一点点模糊的身影。
凤凰在雾中升腾...

诗意和赏析：
这首诗词以火云仙子和凤凰为意象，表达了对逝去之物的追忆和对美好事物的赞美。火云仙子象征着美丽和灿烂，但现在只剩下微弱的身影，暗示着美好事物的消逝和凋零。凤凰升腾在雾中，具有神秘而壮丽的形象，象征着希望和重生。整首诗词通过描绘这些形象，表达了对逝去事物的怀念和对美好事物的渴望，以及对命运变迁的思考。

这组挽词表达了黄庭坚对司马光的深深怀念和对他杰出才华的赞美，通过描绘景象、运用象征和比喻的手法，表达了对逝去事物的追忆、对美好事物的赞美以及对时光流转的思考。整体而言，诗词富有哀思和感伤，以庄重肃穆的语调展现了诗人的情感和对逝去人物的敬仰之情。

sī mǎ wén zhèng gōng wǎn cí sì shǒu
司马文正公挽词四首

yuán yòu kāi huáng jí, gōng guī yòng lǎo chéng.
元佑开皇极，功归用老成。
wéi shēn wàn wù biǎo, bù lìng sì shí xíng.
惟深万物表，不令四时行。
rì zhě qīng sān jiē, tiān hū diàn liǎng yíng.
日者倾三接，天乎奠两楹。
táng táng níng fù yǒu, mái yù tòng jiā chéng.
堂堂宁复有，埋玉恸佳城。