“实此罄悬腹”的意思及全诗出处和翻译赏析
“实此罄悬腹”全诗
愿持锺乳粉,实此罄悬腹。
遥怜蟹眼汤,已化鹅管玉。
刀圭勿妄传,此物非碌碌。
更新时间:2024年分类:
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《乞锺乳于曾公衮》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《乞锺乳于曾公衮》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
寄语曾公子,
金丹几时熟。
愿持锺乳粉,
实此罄悬腹。
遥怜蟹眼汤,
已化鹅管玉。
刀圭勿妄传,
此物非碌碌。
诗意:
这首诗词是黄庭坚寄给曾公子的一篇作品。诗中表达了对道家炼丹术的向往和思考。黄庭坚希望了解金丹何时能够炼成,同时表达了对炼丹术的向往和追求。他希望自己能够获得锺乳粉,因为这种粉末被认为是炼制金丹的重要材料。他的渴望和追求是真挚而坚定的。诗中还提到了蟹眼汤和鹅管玉,这些都是与炼丹术相关的象征物。最后,黄庭坚告诫不要轻易泄露炼丹术的秘密,因为这种技术非同寻常,不应被随意传播。
赏析:
这首诗词展示了黄庭坚对炼丹术的向往和对修行道路的追求。他以直接的方式表达了自己对金丹炼成的期待,同时也展示了他对炼丹术的理解和对其中材料和象征物的熟悉。诗中运用了形象生动的描写,比如锺乳粉、蟹眼汤和鹅管玉,这些象征物形成了诗词的意象,增强了作品的艺术感。最后两句诗中的刀圭勿妄传,表达了黄庭坚对炼丹术的珍视和对其保密性的认识。整首诗词通过对炼丹术的描写,表达了黄庭坚对于追求卓越和超越凡俗的追求,展示了他作为一个文人士子的理想和追求。
总的来说,这首诗词展示了黄庭坚对炼丹术的向往和对修行道路的追求,通过形象生动的描写和艺术的表达手法,表达了他的理想和追求。
“实此罄悬腹”全诗拼音读音对照参考
qǐ zhōng rǔ yú céng gōng gǔn
乞锺乳于曾公衮
jì yǔ céng gōng zǐ, jīn dān jǐ shí shú.
寄语曾公子,金丹几时熟。
yuàn chí zhōng rǔ fěn, shí cǐ qìng xuán fù.
愿持锺乳粉,实此罄悬腹。
yáo lián xiè yǎn tāng, yǐ huà é guǎn yù.
遥怜蟹眼汤,已化鹅管玉。
dāo guī wù wàng chuán, cǐ wù fēi lù lù.
刀圭勿妄传,此物非碌碌。
“实此罄悬腹”平仄韵脚
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。