“三尺吹毛”的意思及全诗出处和翻译赏析
“三尺吹毛”全诗
欢喜斩新，拾得孟劳。
梦中唤起，犹自忉忉。
我王库中，无如是刀
更新时间:2024年分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《还神冈圆首座戒刀颂》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《还神冈圆首座戒刀颂》是宋代黄庭坚所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
平生受用，三尺吹毛。
欢喜斩新，拾得孟劳。
梦中唤起，犹自忉忉。
我王库中，无如是刀。
诗意：
这首诗词描述了作者对一把戒刀的赞美和喜爱之情。诗中表达了平生对这把刀的倚重和使用，将其视为吹弹可破的细毛一样轻盈。作者乐于以这把刀斩断新的事物，找回失散的宝贝。即使在梦中，他依然对这把刀念念不忘。作者自称这把刀是他王者般的珍藏，无可与之媲美。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对戒刀的深深喜爱之情，同时也透露出作者对刀的使用和功能的敬重。诗中用“三尺吹毛”形容刀的轻盈和锋利，形象生动地展示了刀的精巧和功效。作者以“欢喜斩新，拾得孟劳”表达了刀的作用，让他能够斩断新的事物，找回失落的宝贝，具有一种解决难题和寻找新奇的能力。诗的最后两句“梦中唤起，犹自忉忉。我王库中，无如是刀”，表达了作者对这把刀的深深眷恋，即使在梦中也时常念念不忘。作者将这把刀看作是自己王者般的珍藏，没有任何东西能与之相提并论。
整首诗词简洁直观地表达了作者对戒刀的喜爱和敬仰之情，同时也折射出作者对尖锐智慧和解决问题能力的追求。这首诗词以质朴的词句和生动的比喻形象，展示了作者对刀的独特理解和情感，使人们对刀的意义和价值产生思考。
“三尺吹毛”全诗拼音读音对照参考
hái shén gāng yuán shǒu zuò jiè dāo sòng
还神冈圆首座戒刀颂
píng shēng shòu yòng, sān chǐ chuī máo.
平生受用，三尺吹毛。
huān xǐ zhǎn xīn, shí dé mèng láo.
欢喜斩新，拾得孟劳。
mèng zhōng huàn qǐ, yóu zì dāo dāo.
梦中唤起，犹自忉忉。
wǒ wáng kù zhōng, wú rú shì dāo
我王库中，无如是刀
“三尺吹毛”平仄韵脚
平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。