“无山而隐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赵景仁弹琴舞鹤图赞》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
无山而隐，不褐而禅。
听松风以度曲，按舞鹤而忘年。
铿尔舍琴而对吏，忽坌入而来前。
察朱墨之如蚁，初不病其超然。

诗意：
这首诗词以赞美赵景仁（古代文人）弹琴舞鹤的图画为主题。诗中表达了诗人对景仁的赞赏和对他高超才艺的赞美，同时也展现了诗人自己对艺术和禅修的向往与追求。

赏析：
这首诗词通过描绘赵景仁的琴艺和舞鹤的画面，表达了作者对景仁才华横溢的赞赏之情。第一句“无山而隐，不褐而禅”意味着景仁能够超凡脱俗地隐居修禅，不需要倚仗山水之胜，也不需要依附于尘世的浮华。接下来的两句“听松风以度曲，按舞鹤而忘年”则描绘了景仁弹琴时如同倾听松风，舞鹤时如同忘却了时间的流逝，展现了他在艺术中沉浸、超脱尘世的状态。

接下来的两句“铿尔舍琴而对吏，忽坌入而来前”描述了景仁在琴声余音未尽时与官员进行对话，这种不受琴声干扰的沉着和自信，表现了他才情出众、胸怀坦荡的气质。

最后一句“察朱墨之如蚁，初不病其超然”表达了诗人对景仁高超的绘画技艺的赞叹。他细致入微地观察和揣摩朱砂和墨的运用，虽然没有被自己的超然技艺所困扰，展示了他对艺术追求的执着和对细节的敏锐洞察力。

总的来说，这首诗词通过描绘赵景仁的琴艺、舞鹤和绘画技艺，表达了对他才华横溢和艺术追求的赞赏之情，同时也展示了诗人对艺术和超脱尘世的向往。

zhào jǐng rén tán qín wǔ hè tú zàn
赵景仁弹琴舞鹤图赞

wú shān ér yǐn, bù hè ér chán.
无山而隐，不褐而禅。
tīng sōng fēng yǐ dù qǔ, àn wǔ hè ér wàng nián.
听松风以度曲，按舞鹤而忘年。
kēng ěr shě qín ér duì lì, hū bèn rù ér lái qián.
铿尔舍琴而对吏，忽坌入而来前。
chá zhū mò zhī rú yǐ, chū bù bìng qí chāo rán.
察朱墨之如蚁，初不病其超然。