“奈此当涂风月何”的意思及全诗出处和翻译赏析
“奈此当涂风月何”全诗
舞余片片梨花雨，奈此当涂风月何。
更新时间:2024年分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《太平州作二首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《太平州作二首》是宋代文人黄庭坚的作品。下面是这首诗的中文译文：
欧靓腰支柳一涡，
小梅催拍大梅歌。
舞余片片梨花雨，
奈此当涂风月何。
诗意：
这首诗以太平州为背景，描绘了春天的景象和人们的欢乐。诗人通过描写柳树的舞动、小梅花促使大梅花开放的情景，表达了春天的生机勃勃和自然界的律动。诗中还描绘了梨花飘落的情景，以及在这样美好的时刻，却仍然难以摆脱尘世的纷扰和烦恼。
赏析：
这首诗通过描绘春天的景象，展现了自然的美和生命的活力。柳树的舞动和小梅花的催促，使大梅花开放，象征着春天的到来和生命的绽放。梨花雨的片片飘落，增添了诗中的浪漫氛围。然而，在这样美好的时刻，诗人却提出了一个反思：面对纷繁复杂的人世间，这样的风景和月色又有何意义呢？这种微妙的情感对比，使诗中的意境更加深远。
黄庭坚以简洁明快的语言，揭示了春天的美丽景色，同时也表达了对尘世的烦恼和纷扰的疑问。这首诗既展现了自然界的生命力，又引发人们对人生意义的思考。整体上，这首诗留给读者的是一种富有哲理的感悟，引发人们对生命和人世间的思考。
“奈此当涂风月何”全诗拼音读音对照参考
tài píng zhōu zuò èr shǒu
太平州作二首
ōu jìng yāo zhī liǔ yī wō, xiǎo méi cuī pāi dà méi gē.
欧靓腰支柳一涡，小梅催拍大梅歌。
wǔ yú piàn piàn lí huā yǔ, nài cǐ dāng tú fēng yuè hé.
舞余片片梨花雨，奈此当涂风月何。
“奈此当涂风月何”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。