“察人极泾渭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送刘士彦赴福建转运判官》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋叶雨堕来，冥鸿天资高。
车马气成雾，九衢行滔滔。

这首诗的开篇描述了秋天的景象，落叶如雨般飘落，高飞的雁群在天空中展示出天赋的飞翔能力。车马行进的气息如雾般弥漫，熙熙攘攘地穿行在繁忙的街道上。

中有寂寞人，灵府扃锁牢。
西风持汉节，骑从严弓刀。

接着，诗人描绘了一个寂寞的人物，他被困在官府的牢狱之中。西风吹拂着他手持的汉代军旗，他骑着坚强的战马，手握严厉的弓刀。

惟闽七聚落，惸独困吏饕。
土弊禾黍恶，水烦鳞介劳。

黄庭坚接着描述了闽南地区的困境。这里的七个聚落是指当时的福建地区，这个地方的官员困在这里，受尽了各种压力和煎熬。土地贫瘠，庄稼生长困难，水中的鱼和介壳类动物令人烦恼。

南驱将仁气，百城共一陶。
察人极泾渭，问俗及豚羔。

然而，南方的将领们秉持着仁爱之心，带领着军队驱赶着战争的气息，使百姓们团结一心。他们审察人民的善恶，了解社会的风俗习惯，甚至问询人们养的猪和羔羊的情况。

官闲得胜日，杖屦之林臯。
人间阅忠厚，物外访英豪。

最后，诗人表达了一种希望。当官员们闲暇无事时，他们可以去探访林中的隐士，感受他们的高尚品德。在人间，我们可以欣赏到忠诚和厚道的品质，而在世外，我们可以追寻英雄的风采。

这首诗词以自然景物为背景，描绘了官员在福建地区的生活和困境。诗人通过对自然和人类境遇的描绘，展示了人间的真实和追求高尚的愿望。同时，诗中运用了形象生动的描写和对比手法，使诗词更加生动有力。

sòng liú shì yàn fù fú jiàn zhuǎn yùn pàn guān
送刘士彦赴福建转运判官

qiū yè yǔ duò lái, míng hóng tiān zī gāo.
秋叶雨堕来，冥鸿天资高。
chē mǎ qì chéng wù, jiǔ qú xíng tāo tāo.
车马气成雾，九衢行滔滔。
zhōng yǒu jì mò rén, líng fǔ jiōng suǒ láo.
中有寂寞人，灵府扃锁牢。
xī fēng chí hàn jié, qí cóng yán gōng dāo.
西风持汉节，骑从严弓刀。
wéi mǐn qī jù luò, qióng dú kùn lì tāo.
惟闽七聚落，惸独困吏饕。
tǔ bì hé shǔ è, shuǐ fán lín jiè láo.
土弊禾黍恶，水烦鳞介劳。
nán qū jiāng rén qì, bǎi chéng gòng yī táo.
南驱将仁气，百城共一陶。
chá rén jí jīng wèi, wèn sú jí tún gāo.
察人极泾渭，问俗及豚羔。
guān xián dé shèng rì, zhàng jù zhī lín gāo.
官闲得胜日，杖屦之林臯。
rén jiān yuè zhōng hòu, wù wài fǎng yīng háo.
人间阅忠厚，物外访英豪。