“脊令鸣夜雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄颍州挽词三首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

黄颍州挽词三首

公与汝阳守，人间孝友稀。
脊令鸣夜雨，常棣倚春晖。
粉省双飞入，泉台相与归。
哀笳宛丘道，衰涕不胜挥。

译文：
我与汝阳的守臣，人世间的孝友稀少。
脊令在夜雨中鸣叫，常棣花儿依托着春光。
粉蝶双双飞入，泉台上相互归去。
悲哀的笳声在宛丘的路上响起，我痛苦地挥洒着泪水。

诗意：
这首诗词表达了对逝去的友谊和人情淡薄的感慨。黄庭坚与汝阳的守臣是亲密的朋友，但在这个世界上，真正的孝友却很罕见。诗中描述了脊令鸣叫的夜雨，常棣花儿依靠着春光，这些景象暗示了友谊的离去和人情的冷淡。粉蝶双双飞入，泉台上相互归去，描绘了友谊的消逝和离别的悲伤。最后，悲哀的笳声在宛丘的道路上响起，黄庭坚无法控制自己的悲伤，挥洒着衰弱的泪水。

赏析：
这首诗词通过自然景物的描写，表达了作者对友谊和人情淡薄的思考与感慨。黄庭坚以深刻的情感和细腻的笔触，将友谊的离去和人情的冷漠表现得淋漓尽致。脊令鸣夜雨，常棣倚春晖的描写，展现了友谊曾经的美好和温暖，而粉蝶飞入泉台，笳声哀鸣的描绘，则表达了友谊的消逝和离别的伤感。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。它提醒人们珍惜友谊，关注人情，同时也反映了时代背景下的社会冷漠与孤独。

huáng yǐng zhōu wǎn cí sān shǒu
黄颍州挽词三首

gōng yǔ rǔ yáng shǒu, rén jiān xiào yǒu xī.
公与汝阳守，人间孝友稀。
jí líng míng yè yǔ, cháng dì yǐ chūn huī.
脊令鸣夜雨，常棣倚春晖。
fěn shěng shuāng fēi rù, quán tái xiāng yǔ guī.
粉省双飞入，泉台相与归。
āi jiā wǎn qiū dào, shuāi tì bù shèng huī.
哀笳宛丘道，衰涕不胜挥。