“车驰马逐灯方闹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵公秉子由十六夜忆清虚》是宋代黄庭坚的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

九陌无尘夜际天，（九陌：指京城大街；夜际天：夜色渐渐显露）
两都风物各依然。（两都：指开封和汴京；风物各依然：风景依旧）
车驰马逐灯方闹，（车驰马逐：车马奔驰；灯方闹：灯火辉煌）
地静人闲月自妍。（地静人闲：大地宁静，人们安闲；月自妍：月光明媚）
佛馆醉谈怀旧岁，（佛馆：佛寺；醉谈怀旧岁：在佛寺醉饮畅谈，怀念过去岁月）
斋宫诗思锁今年。（斋宫：指僧侣居住的地方；诗思锁今年：把诗思囚禁在今年）
但闻公子微行去，（但闻：只听见；公子微行：指公子子由轻盈行走）
门外骅骝立绣鞯。（骅骝：指一种白马；立绣鞯：站立在鞍辔上绣着花纹的鞯）

这首诗描绘了一个夜晚的景象。黄庭坚通过对九陌（大街）的描绘，展示了开封和汴京两地的夜景依旧辉煌、繁忙。车马奔驰，灯火辉煌，但大地宁静，人们安闲，月光明媚。诗人在佛寺中醉饮谈笑，怀念过去的岁月。斋宫囚禁了他的诗思，使他无法自由地创作。然而，他只听闻公子子由轻盈地行走，门外有一匹白马站立着，鞍辔上绣着花纹。

这首诗通过对夜景和内心感受的描写，表达了诗人对过去岁月的怀念和对自由创作的渴望。尽管诗人被束缚在斋宫，但他仍然能够从公子子由的行动和骅骝的出现中感受到一些自由和美好。整首诗以夜晚为背景，通过对景物和情感的对比，展示了作者内心的思考和感受。

cì yùn gōng bǐng zi yóu shí liù yè yì qīng xū
次韵公秉子由十六夜忆清虚

jiǔ mò wú chén yè jì tiān, liǎng dū fēng wù gè yī rán.
九陌无尘夜际天，两都风物各依然。
chē chí mǎ zhú dēng fāng nào, dì jìng rén xián yuè zì yán.
车驰马逐灯方闹，地静人闲月自妍。
fú guǎn zuì tán huái jiù suì, zhāi gōng shī sī suǒ jīn nián.
佛馆醉谈怀旧岁，斋宫诗思锁今年。
dàn wén gōng zǐ wēi xíng qù, mén wài huá liú lì xiù jiān.
但闻公子微行去，门外骅骝立绣鞯。