“梦去呼鹰雪打围”的意思及全诗出处和翻译赏析
“梦去呼鹰雪打围”全诗
果然口腹为灾怪，梦去呼鹰雪打围。
更新时间:2024年分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《谢荣绪割贶见贻二首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《谢荣绪割贶见贻二首》是宋代文人黄庭坚的作品。这首诗词描述了作者黄庭坚在二十多年的平淡生活中，突然生病后所经历的一系列变故。
诗词的中文译文如下：
二十余年枯淡过，
病来箸下剧甘肥。
果然口腹为灾怪，
梦去呼鹰雪打围。
诗意和赏析：
这首诗词通过自我抒发的方式，表达了作者在过去二十多年平淡无奇的生活中所感受到的一种无味与空虚。然而，当作者突然生病时，他发现通过进食却能获得暂时的甘甜和满足感。
首句"二十余年枯淡过"表明了作者长时间以来的平淡生活，没有什么特别值得提及的事情。接下来的两句"病来箸下剧甘肥"描述了作者在生病期间食欲的变化，箸下的食物变得异常美味和丰盈。
第三句"果然口腹为灾怪"表达了作者对自身病痛的困扰与痛苦，他发现原本平凡的口腹之源竟然成为了疾病的根源。最后一句"梦去呼鹰雪打围"描绘了作者病中的幻梦，他在梦中呼唤着鹰雪，意味着他身处逆境，遭遇困扰。
整首诗以简洁明了的语言，传达了作者对生活的感慨和对疾病的无奈。通过描述病痛对口腹之欲的影响，诗人展示了人生的无常和对生活的思考。这首诗词虽然篇幅不长，却通过细腻的描写与意象，传达出一种深深的悲凉情感，引起读者对生命意义的思考。
“梦去呼鹰雪打围”全诗拼音读音对照参考
xiè róng xù gē kuàng jiàn yí èr shǒu
谢荣绪割贶见贻二首
èr shí yú nián kū dàn guò, bìng lái zhù xià jù gān féi.
二十余年枯淡过，病来箸下剧甘肥。
guǒ rán kǒu fù wèi zāi guài, mèng qù hū yīng xuě dǎ wéi.
果然口腹为灾怪，梦去呼鹰雪打围。
“梦去呼鹰雪打围”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。