“平生有嘉树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王彦祖惠其祖黄州制草书其後》是宋代黄庭坚的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
脱略看时辈，诸君等发蒙。
董狐常直笔，汲黯少居中。
鹏入迁臣舍，乌号厌世弓。
平生有嘉树，犹起九原风。

诗意：
这首诗词表达了黄庭坚对于自己的评价和心境。作者在诗中提到了几位历史上的名人，并通过对比来表达自己的思考和情感。

赏析：
这首诗词以黄庭坚自谦的口吻，表达了他对于时代的评价和自身的处境。首先，他提到"脱略看时辈"，意思是他自己在这个时代中并不起眼，与其他同时代的人相比显得平凡。接着，他提到了董狐和汲黯，这两位历史上的名人都是书法家，黄庭坚将他们与自己进行对比，暗示自己的书法水平远不及他们。然后，他用象征性的语言描述了自己的心境，将自己比作乌鸦，号召声厌倦了世俗的生活，表达了对于世事的厌倦和对于清净的向往。最后，他提到了"平生有嘉树"，意思是他一生中曾经有过美好的抱负和追求，就像是一棵高耸的树，能够引起人们的赞美和景仰。而"九原风"则是指传说中神话中的九原之地的风，象征着追求高远的志向。

总体来说，这首诗词传达了黄庭坚对于自己的谦逊和自省，表达了他在平凡中追求卓越的精神追求。他通过对比历史名人和表达内心的厌倦，表达了对于理想和远大志向的向往。这首诗词以简洁、深沉的语言，表达了作者对于人生和境遇的思考，展现了宋代文人的独特情感和追求。

wáng yàn zǔ huì qí zǔ huáng zhōu zhì cǎo shū qí hòu
王彦祖惠其祖黄州制草书其後

tuō lüè kàn shí bèi, zhū jūn děng fā mēng.
脱略看时辈，诸君等发蒙。
dǒng hú cháng zhí bǐ, jí àn shǎo jū zhōng.
董狐常直笔，汲黯少居中。
péng rù qiān chén shě, wū hào yàn shì gōng.
鹏入迁臣舍，乌号厌世弓。
píng shēng yǒu jiā shù, yóu qǐ jiǔ yuán fēng.
平生有嘉树，犹起九原风。