“誓将寻斧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东坡画竹赞》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文：

孤生危苦，播荡风雨。
岁不我与，誓将寻斧。
刳心达节，万籁中发。
黄锺同律，伟哉造物。

诗意：
这首诗词表达了黄庭坚在孤独困苦中挣扎的心情。他面对风雨的洗礼，感到自己与岁月的流转渐行渐远，因此发誓要寻找自己的斧子，即要寻求自己的价值和使命。他决心要深入探索自己的内心，坚守自己的原则，即便在千万种声音中也要发出自己的声音。最后，他惊叹于黄钟的和谐律动，赞美造物主的伟大。

赏析：
这首诗词以简洁有力的语言表达了作者的情感和思考。诗人通过描述自身的困境和内心的探索，展现了他追求真理和价值的决心。孤独和困苦是人生中常常会遇到的挑战，而诗人选择在这样的环境中寻找自己的方向，展示了他的坚韧和勇气。

诗中的寻斧象征着诗人寻找自己独特的天赋和使命，这种寻找是在万象纷杂的世界中发掘自己的声音和价值。诗人以"刳心达节"来形容自己内心的探索，意味着他要深入自己的内心，舍弃表面的浮华，坚守内心的原则。

最后两句"黄锺同律，伟哉造物"表达了诗人对宇宙和造物主的赞美。黄钟是古代乐器，象征着和谐的律动。诗人通过这一形象描绘出宇宙万物的和谐之美，同时也表达了对造物主智慧和伟大的敬佩之情。

总的来说，这首诗词通过描绘诗人的内心探索和对宇宙之美的赞美，展现了诗人坚韧不拔的精神和对真理和价值的追求。

dōng pō huà zhú zàn
东坡画竹赞

gū shēng wēi kǔ, bō dàng fēng yǔ.
孤生危苦，播荡风雨。
suì bù wǒ yǔ, shì jiāng xún fǔ.
岁不我与，誓将寻斧。
kū xīn dá jié, wàn lài zhōng fā.
刳心达节，万籁中发。
huáng zhōng tóng lǜ, wěi zāi zào wù.
黄锺同律，伟哉造物。