“春风倚樽俎”的意思及全诗出处和翻译赏析

春风倚樽俎”出自宋代黄庭坚的《次韵周德夫经行不相见之诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chūn fēng yǐ zūn zǔ,诗句平仄:平平仄平仄。

“春风倚樽俎”全诗

《次韵周德夫经行不相见之诗》
春风倚樽俎,缘发少年时。
酒胆大如斗,当时淮海知。
醉眼概九州,何尝识忧悲。
看云飞翰墨,秀句咏蛛丝。
乐如同队鱼,游泳清水湄。
波涛攸相失,岁月秣马驰。
客事走京洛,乡贡趋礼闱。
艰难思一臂,讲学抱群疑。
邂逅无因得,君居天南陲。
谁言井里,坐忽枉故人诗。
清如秋露蝉,高柳噫衰迟。
感叹各头白,民生竟自痴。
过门不我见,宁复论前期。
杯酒良难必,况望功名垂。
吉守乡丈人,政成犬生氂。
绿柳阴铃阁,红莲媚官池。
开轩纳日月,高会无吏讥。
琵琶二十四,明妆百骑随。
为公置乐饮,才可慰路岐。
矧公妙顾曲,调笑才不羁。
幕中佳少年,多欲从汝嬉。
人事喜乖牾,会莫把一卮。
朝云高唐观,客枕劳梦思。
主翁悲琴瑟,生憎见蛾眉。
君亦晚坎坷,有句怨弃遗。
夜光暗投人,所向蒙诋嗤。
相思秋日黄,西岭含半规。
老矣失少味,尚能诗酒为。
忽解扁舟下,何年复来兹。
寄声缓行李,激箭无由追。

更新时间:2024年分类:

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《次韵周德夫经行不相见之诗》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

春风在权限,因为从年轻时。
酒胆大如斗,当时淮海知道。
醉眼概九州,如何认识忧悲。
看云飞笔墨,秀句歌咏蜘蛛丝。
快乐就像一队鱼,游泳清水边。
波涛所失去联系,岁月喂饱战马奔驰。
客事走京洛,乡贡去会试。
艰难思考一个手臂,学习抱着大家的怀疑。
邂逅没有机会得到,你在天南部边境。
谁说井里,因忽然冤枉所以人的诗。
清如秋露蝉,高柳啊衰慢。
感叹各头白,人民终于从傻子。
经过门不我见,还有评论之前。
杯酒好难定,何况望功名流传。
吉守乡老人,政治成犬生毛。
绿柳阴铃铛阁,红莲媚官池。
开轩纳日月,聚会没有官吏讥讽。
琵琶二十四,第二你一百骑兵跟随。
为您设置喝,才可以安慰岔路。
况且公妙顾曲,取笑才能不受约束。
幕中好少年,很多想跟你一起。
人事高兴违背矛盾,在没有把一杯。
朝云高唐观,客人枕头劳梦思。
主人悲伤琴瑟,生憎恨被蛾眉。
君也晚坎坷,有句抱怨遗弃。
夜光暗投人,所到之处受到诋毁讥笑。
相思秋天黄,西岭含半规。
老了不少味,尚能诗酒为。
忽然解开小船下,哪一年再来这里。
寄声慢行李,激箭无法追。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“春风倚樽俎”全诗拼音读音对照参考

cì yùn zhōu dé fū jīng xíng bù xiāng jiàn zhī shī
次韵周德夫经行不相见之诗

chūn fēng yǐ zūn zǔ, yuán fā shào nián shí.
春风倚樽俎,缘发少年时。
jiǔ dǎn dà rú dǒu, dāng shí huái hǎi zhī.
酒胆大如斗,当时淮海知。
zuì yǎn gài jiǔ zhōu, hé cháng shí yōu bēi.
醉眼概九州,何尝识忧悲。
kàn yún fēi hàn mò, xiù jù yǒng zhū sī.
看云飞翰墨,秀句咏蛛丝。
lè rú tóng duì yú, yóu yǒng qīng shuǐ méi.
乐如同队鱼,游泳清水湄。
bō tāo yōu xiāng shī, suì yuè mò mǎ chí.
波涛攸相失,岁月秣马驰。
kè shì zǒu jīng luò, xiāng gòng qū lǐ wéi.
客事走京洛,乡贡趋礼闱。
jiān nán sī yī bì, jiǎng xué bào qún yí.
艰难思一臂,讲学抱群疑。
xiè hòu wú yīn dé, jūn jū tiān nán chuí.
邂逅无因得,君居天南陲。
shuí yán jǐng lǐ, zuò hū wǎng gù rén shī.
谁言井里,坐忽枉故人诗。
qīng rú qiū lù chán, gāo liǔ yī shuāi chí.
清如秋露蝉,高柳噫衰迟。
gǎn tàn gè tóu bái, mín shēng jìng zì chī.
感叹各头白,民生竟自痴。
guò mén bù wǒ jiàn, níng fù lùn qián qī.
过门不我见,宁复论前期。
bēi jiǔ liáng nán bì, kuàng wàng gōng míng chuí.
杯酒良难必,况望功名垂。
jí shǒu xiāng zhàng rén, zhèng chéng quǎn shēng máo.
吉守乡丈人,政成犬生氂。
lǜ liǔ yīn líng gé, hóng lián mèi guān chí.
绿柳阴铃阁,红莲媚官池。
kāi xuān nà rì yuè, gāo huì wú lì jī.
开轩纳日月,高会无吏讥。
pí pá èr shí sì, míng zhuāng bǎi qí suí.
琵琶二十四,明妆百骑随。
wèi gōng zhì lè yǐn, cái kě wèi lù qí.
为公置乐饮,才可慰路岐。
shěn gōng miào gù qū, tiáo xiào cái bù jī.
矧公妙顾曲,调笑才不羁。
mù zhōng jiā shào nián, duō yù cóng rǔ xī.
幕中佳少年,多欲从汝嬉。
rén shì xǐ guāi wǔ, huì mò bǎ yī zhī.
人事喜乖牾,会莫把一卮。
zhāo yún gāo táng guān, kè zhěn láo mèng sī.
朝云高唐观,客枕劳梦思。
zhǔ wēng bēi qín sè, shēng zēng jiàn é méi.
主翁悲琴瑟,生憎见蛾眉。
jūn yì wǎn kǎn kě, yǒu jù yuàn qì yí.
君亦晚坎坷,有句怨弃遗。
yè guāng àn tóu rén, suǒ xiàng méng dǐ chī.
夜光暗投人,所向蒙诋嗤。
xiāng sī qiū rì huáng, xī lǐng hán bàn guī.
相思秋日黄,西岭含半规。
lǎo yǐ shī shǎo wèi, shàng néng shī jiǔ wèi.
老矣失少味,尚能诗酒为。
hū jiě piān zhōu xià, hé nián fù lái zī.
忽解扁舟下,何年复来兹。
jì shēng huǎn xíng lǐ, jī jiàn wú yóu zhuī.
寄声缓行李,激箭无由追。

“春风倚樽俎”平仄韵脚

拼音:chūn fēng yǐ zūn zǔ
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春风倚樽俎”的相关诗句

“春风倚樽俎”的关联诗句

网友评论


* “春风倚樽俎”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春风倚樽俎”出自黄庭坚的 (次韵周德夫经行不相见之诗),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。