“今在篱落间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《以椰子茶瓶寄德孺二首》是宋代黄庭坚创作的诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
炎丘椰木实，入用随茗椀。
譬如楛矢砮，但贵从来远。
往时万里物，今在篱落间。
知公一拂拭，想我瘴雾颜。

诗意：
这首诗以椰子茶瓶为题材，表达了作者对椰子茶瓶的喜爱和对友人的思念之情。诗中通过对椰子茶瓶的描绘，表达了物质的转换和延续，以及友情在时光流转中的珍贵。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了椰子茶瓶。首句"炎丘椰木实，入用随茗椀"表达了椰子茶瓶实用的特点，它可以随着茶碗一起使用。接着，作者使用了"譬如楛矢砮，但贵从来远"的比喻，将椰子茶瓶比作远古时代的珍贵箭矢，强调了其历久弥新的价值。

在第三句中，作者用"往时万里物，今在篱落间"表达了物品在时光中的流转和转变，过去的珍贵物品如今已经变得平凡，但它们仍然存在于普通的篱落之中，凝聚着岁月的痕迹。

最后两句"知公一拂拭，想我瘴雾颜"表达了作者对友人的思念之情。作者希望友人能够珍惜这个椰子茶瓶，就像拂拭它一样细心呵护；与此同时，作者也借此表达了自己身处瘴雾笼罩的地方时对友人的思念之情。

整首诗词以简约的形式描绘了椰子茶瓶的实用与珍贵，通过对物品的描述，表达了友情的珍贵和情感的交流。这首诗词在表达情感的同时，也通过物象的转换和比喻，展示了作者独特的写作技巧和对生活的感悟。

yǐ yē zi chá píng jì dé rú èr shǒu
以椰子茶瓶寄德孺二首

yán qiū yē mù shí, rù yòng suí míng wǎn.
炎丘椰木实，入用随茗椀。
pì rú hù shǐ nǔ, dàn guì cóng lái yuǎn.
譬如楛矢砮，但贵从来远。
wǎng shí wàn lǐ wù, jīn zài lí luò jiān.
往时万里物，今在篱落间。
zhī gōng yī fú shì, xiǎng wǒ zhàng wù yán.
知公一拂拭，想我瘴雾颜。