“依依茶坞竹篱间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《以梅馈晁深道戏赠二首》是宋代黄庭坚创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
带叶连枝摘未残，
依依茶坞竹篱间。
相如病渴应须此，
莫与文君蹙远山。

诗意：
这首诗词是黄庭坚写给晁深道的戏谑之作。诗中描述了摘取连着叶子的梅花枝，依偎在茶坞竹篱间的情景。黄庭坚以此诗来揶揄晁深道，暗指他像梅花一样才华出众，与自己相互衬托。诗的末句则以文君和远山来表达黄庭坚与晁深道的友情，劝晁深道不要与文君（黄庭坚自己）疏远。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了一幅富有意境的画面，展现了梅花的美丽和清雅。诗中的“带叶连枝摘未残”形象地表现了梅花的姿态，梅花傲雪寒风，依然保留着娇弱的花朵，给人以顽强的生命力和坚韧不拔的品质。诗人将梅花置于茶坞竹篱间，增添了一份宁静和淡雅的意境。

整首诗词的诗意并不仅仅局限于描绘梅花的美丽，更重要的是通过梅花来表达黄庭坚对晁深道的戏谑和友情。晁深道是黄庭坚的好友，黄庭坚以梅花比喻晁深道的才华，暗示他与自己同样出众。同时，黄庭坚提到了文君和远山，表达了自己与晁深道的友情，劝晁深道不要与自己疏远。

总的来说，这首诗词通过简洁而优美的语言描绘了梅花的美丽和坚韧，同时以梅花为隐喻来表达作者对晁深道的戏谑和友情之情。诗词的意境清新高雅，展现了黄庭坚独特的艺术才华。

yǐ méi kuì cháo shēn dào xì zèng èr shǒu
以梅馈晁深道戏赠二首

dài yè lián zhī zhāi wèi cán, yī yī chá wù zhú lí jiān.
带叶连枝摘未残，依依茶坞竹篱间。
xiàng rú bìng kě yīng xū cǐ, mò yǔ wén jūn cù yuǎn shān.
相如病渴应须此，莫与文君蹙远山。