“章川贡川结襟带”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题虔州东禅圆照师新作御书阁》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。这首诗描绘了一个道士修建书阁的景象，表达了作者对文化传承和文学创作的赞美和思考。

诗词的中文译文如下：
城东宝坊金翠重，
道人修惠翦蒿蓬。
一瓶一钵三十年，
琼榱碧瓦上秋空。
稻田磨衲拥黄发，
更筑书阁诸天中。
三后在天遗圣墨，
百神受职扶琳宫。
文思帝泽余温润，
雨露下国常年丰。
章川贡川结襟带，
梅岭桂岭来朝宗。
参旗斗柄略栏楯，
清坐耳闻河汉风。
道人饱参口挂壁，
颇喜作诗如己公。
家风秀句刻琬琰，
邀我落笔何能工。
安得雄文压胜境，
九原唤起杜陵翁。

诗意和赏析：
这首诗以虔州东禅圆照师修建御书阁为题材，通过描绘书阁的壮丽景象，表达了作者对文化传承的重视和对文学创作的热爱。

诗的开始描述了城东宝坊金碧辉煌的景象，道人修行的功德使得蒿蓬草木修剪整齐。接着提到道人三十年来一瓶一钵的清贫生活，暗示了其修行之精深。

下一节描述了书阁的建筑风貌，琼榱碧瓦的屋顶在秋空下显得格外美丽。稻田中磨衣修行的道人黄发斑驳，更加突出了书阁的神圣和庄严。

诗的后半部分表达了书阁的价值和意义。三后在天留下圣墨，百神接受任命在扶琳宫中奉职，展现了书阁承载文化传统和精神的重要性。

接着，诗中提到了皇帝的文治国家和丰收的景象，暗示了文化繁荣和国家富强。章川和贡川的结襟带、梅岭和桂岭的朝拜，象征着各地文人学士纷纷前来书阁，以致力于文学创作与文化交流。

最后两句表达了作者对道士的敬佩和对诗歌创作的渴望。道人充实了自己的修行，却也乐于创作诗歌与大家共享。作者希望能够受邀书写优美的诗句，但自知才华有限。

整首诗词以描绘书阁为主线，通过对书阁景象和文化意义的描写，表达了作者对文化传承和文学创作的思考与赞美。同时，诗中也展示了对道士修行和文人精神的敬佩，体现了作者对文化繁荣和传统价值的关注。

tí qián zhōu dōng chán yuán zhào shī xīn zuò yù shū gé
题虔州东禅圆照师新作御书阁

chéng dōng bǎo fāng jīn cuì zhòng, dào rén xiū huì jiǎn hāo péng.
城东宝坊金翠重，道人修惠翦蒿蓬。
yī píng yī bō sān shí nián, qióng cuī bì wǎ shàng qiū kōng.
一瓶一钵三十年，琼榱碧瓦上秋空。
dào tián mó nà yōng huáng fà, gèng zhù shū gé zhū tiān zhōng.
稻田磨衲拥黄发，更筑书阁诸天中。
sān hòu zài tiān yí shèng mò, bǎi shén shòu zhí fú lín gōng.
三后在天遗圣墨，百神受职扶琳宫。
wén sī dì zé yú wēn rùn, yǔ lù xià guó cháng nián fēng.
文思帝泽余温润，雨露下国常年丰。
zhāng chuān gòng chuān jié jīn dài, méi lǐng guì lǐng lái zhāo zōng.
章川贡川结襟带，梅岭桂岭来朝宗。
cān qí dǒu bǐng lüè lán dùn, qīng zuò ěr wén hé hàn fēng.
参旗斗柄略栏楯，清坐耳闻河汉风。
dào rén bǎo cān kǒu guà bì, pō xǐ zuò shī rú jǐ gōng.
道人饱参口挂壁，颇喜作诗如己公。
jiā fēng xiù jù kè wǎn yǎn, yāo wǒ luò bǐ hé néng gōng.
家风秀句刻琬琰，邀我落笔何能工。
ān dé xióng wén yā shèng jìng, jiǔ yuán huàn qǐ dù líng wēng.
安得雄文压胜境，九原唤起杜陵翁。