“床敷听万籁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《平阴张澄居士隐处三诗之仁亭》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
无心经世网，
有道藏丘山。
养生息天黥，
艺木印岁寒。
德人墙九仞，
强学窥一斑。
张侯大雅质，
结发闯儒关。
奇赢或谐偶，
老大尝艰难。
筑亭上云雨，
日月转朱栏。
床敷听万籁，
我家颇宽闲。
牧牛有坦途，
亡羊自多端。
市声鏖什枕，
常以此心观。

诗意：
这首诗词描述了平阴的居士张澄在隐居处的境况和心境。诗中表达了张澄无意关注世事纷扰，却培养了内心的道德修养，融入了自然山水之间。他以养生为重，平静安详地度过岁月的寒冷。他拥有高尚的品德，虽然只能窥见一斑，但却能感受到学问的强大。张澄具有豪放的雅质，勇敢地闯过儒家的门槛。他经历了各种奇遇和困难，但依然坚持追求真理。他建造了一座亭子，站在云雨之上，观赏着日月的转动。他的床上铺着听到万籁的草席，他的家宽敞而宁静。他像放牧牛羊一样自在自由，但在市井之声的骚动中，他常以这种心境来观察世间的事物。

赏析：
这首诗词通过描绘张澄居士的隐居生活，展现了他超然物外、追求自我修养的精神状态。诗中采用了丰富的意象和对比手法，将自然景观与人的内心境界相结合，表达了作者对自然、学问和人生的思考和体验。

诗中的"无心经世网"表达了张澄不受世俗纷扰的心态，他将注意力转向自身的修养和内心的宁静。"有道藏丘山"则描述了他在山水之间修炼道德和追求真理的过程。

诗中的"养生息天黥"表达了张澄注重养生健康的态度，他在岁月的寒冷中保持身心的平静。"艺木印岁寒"则表明他在冬天使用木印刻字，展示了他对艺术的热爱和坚持。

诗中提到的"德人墙九仞"表达了张澄高尚的品德和修养，虽然只能窥见一斑，但依然能感受到学问的深厚。"张侯大雅质，结发闯儒关"则赞美了张澄的豪放雅质和勇敢追求学问的精神。

诗中的"奇赢或谐偶，老大尝艰难"表达了张澄经历了各种奇遇和困难，但他依然坚持追求真理和艺术。这种坚持和不屈的精神使他能够在困境中获得胜利。

诗中的"筑亭上云雨，日月转朱栏"描绘了张澄建造的亭子高耸云端，观赏着日月的运行，展示了他对自然界的赞美和对宇宙律动的感悟。

诗中的"床敷听万籁，我家颇宽闲"表达了张澄宁静自在的生活状态，他躺在床上听着自然界万物的声音，享受宽敞而宁静的家庭环境。

诗中的"牧牛有坦途，亡羊自多端"比喻张澄的生活自由而宽广，但也意味着在自由中存在着风险和挑战。

最后，诗中的"市声鏖什枕，常以此心观"表达了张澄在喧嚣的市井声中，常以内心的宁静和洞察力来观察和思考世间万象。

总的来说，这首诗词通过描绘张澄居士的隐居生活和内心境界，表达了对自然、学问和人生的思考和感悟，展示了作者黄庭坚对清静、修养和追求真理的追求。这首诗词以自然景观和人的内心境界为主要意象，通过对比和意象的运用，营造出一种超然物外、宁静自在的意境，给人以思考和启迪。

píng yīn zhāng chéng jū shì yǐn chǔ sān shī zhī rén tíng
平阴张澄居士隐处三诗之仁亭

wú xīn jīng shì wǎng, yǒu dào zàng qiū shān.
无心经世网，有道藏丘山。
yǎng shēng xī tiān qíng, yì mù yìn suì hán.
养生息天黥，艺木印岁寒。
dé rén qiáng jiǔ rèn, qiáng xué kuī yī bān.
德人墙九仞，强学窥一斑。
zhāng hóu dà yá zhì, jié fà chuǎng rú guān.
张侯大雅质，结发闯儒关。
qí yíng huò xié ǒu, lǎo dà cháng jiān nán.
奇赢或谐偶，老大尝艰难。
zhù tíng shàng yún yǔ, rì yuè zhuǎn zhū lán.
筑亭上云雨，日月转朱栏。
chuáng fū tīng wàn lài, wǒ jiā pō kuān xián.
床敷听万籁，我家颇宽闲。
mù niú yǒu tǎn tú, wáng yáng zì duō duān.
牧牛有坦途，亡羊自多端。
shì shēng áo shén zhěn, cháng yǐ cǐ xīn guān.
市声鏖什枕，常以此心观。