“沈却法船”的意思及全诗出处和翻译赏析

《罗汉南公塔颂》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一点墨漆，元无缝罅。
罗汉云居，天上天下。
出入奋迅，三界无家。
以除恼禅，打鼓弄琵琶。
沉却法船，留下戽斗。
欲得不沉，戽乾劄漏。

诗意：
这首诗词描述了罗汉南公塔的壮丽景象和其象征的佛教意义。诗中通过墨漆、罅隙、出入奔迅等形象描绘，表现了罗汉南公塔的雄伟和庄严。塔象征着罗汉（佛教中的高僧），他们居于天上和地下，快速地在三界（欲界、色界和无色界）中穿行，无处不在。他们以禅修来消除烦恼，打鼓弹琵琶，使得烦恼得以沉寂，舍弃了法船，留下了戽斗（佛教用具，代表战胜世俗），希望能够超脱尘世的束缚。

赏析：
黄庭坚通过对罗汉南公塔的描绘，展现了佛教的理念和修行境界。诗中的意象丰富而独特，通过墨漆和罅隙的对比，表现出塔的完整和坚固。罗汉快速穿梭于三界，展现了他们超越时空的境界。打鼓弹琵琶象征着修行者通过音乐和禅修来达到内心的宁静。沉没法船，留下戽斗则寓意着舍弃尘世的纷扰，专注于修行的道路。最后的"欲得不沉，戽乾劄漏"表达了对超越尘世的渴望。

整首诗词以简洁而富有力量的语言，通过形象的描绘和象征的意义，展现了罗汉南公塔的壮丽景象和佛教修行的境界。黄庭坚运用了鲜明的意象和对比手法，使诗词充满了生动的画面感和思想的深度。这首诗词传达了对修行境界的向往和对超脱尘世束缚的追求，具有一定的宗教和哲学色彩。

luó hàn nán gōng tǎ sòng
罗汉南公塔颂

yì diǎn mò qī, yuán wú fèng xià.
一点墨漆，元无缝罅。
luó hàn yún jū, tiān shàng tiān xià.
罗汉云居，天上天下。
chū rù fèn xùn, sān jiè wú jiā.
出入奋迅，三界无家。
yǐ chú nǎo chán, dǎ gǔ nòng pí pá.
以除恼禅，打鼓弄琵琶。
shěn què fǎ chuán, liú xià hù dǒu.
沈却法船，留下戽斗。
yù de bù shěn, hù gān zhā lòu.
欲得不沈，戽乾劄漏。