“欲雕好句乞春色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乞姚花二首》是宋代文学家黄庭坚的作品。这首诗描述了黄庭坚在春天时期的困扰和追求，以及他对诗歌创作的渴望。

以下是该诗的中文译文：

正是风光懒困时，
姚黄开晚落应迟。
欲雕好句乞春色，
日历如山不到诗。

诗意和赏析：

这首诗描绘了春天景色的美丽，以及作者在春季的困扰和追求。诗的第一句“正是风光懒困时”，表达了作者对春天美景的赞美，但也暗示了他对写作的困惑和迟疑。春天的姚花开放得较晚，所以作者借姚黄花开晚的形象，表达了自己创作的耽搁和不得志之感。

第二句“欲雕好句乞春色”，表明作者渴望借助春天的美景来创作出优美的诗句，但却感到力不从心。他希望能够从春天的景色中获得灵感，以使自己的诗歌更加出色。

最后两句“日历如山不到诗”，意味着时间像山一样高耸，而作者的创作却迟迟无法完成。这句诗中的“日历如山”形象地表达了时间的长久和沉重，而“不到诗”则凸显了作者对于创作的追求和渴望。

总体而言，这首诗以简洁而深刻的语言，表达了作者在春天时期对于诗歌创作的追求和渴望，同时也反映了他面对创作困难的挣扎和无奈。这首诗以自然景色为背景，融合了个人情感和创作哲学，展现了黄庭坚独特的诗歌才华和对艺术的追求。

qǐ yáo huā èr shǒu
乞姚花二首

zhèng shì fēng guāng lǎn kùn shí, yáo huáng kāi wǎn luò yīng chí.
正是风光嬾困时，姚黄开晚落应迟。
yù diāo hǎo jù qǐ chūn sè, rì lì rú shān bú dào shī.
欲雕好句乞春色，日历如山不到诗。