“富贵方来逼身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
荆南签判向和卿
用予六言见惠次
韵奉酬四首

仕宦初不因人，
富贵方来逼身。
要是出群拔萃，
乃成威凤祥麟。

诗意：
这首诗词是黄庭坚致赠给向和卿的作品。诗人表达了自己初入仕途时并非依靠他人的支持，而是靠自己的才能和努力逐渐获得了荣华富贵的境地。他强调了自己的才华使他从众人中脱颖而出，最终成就了威严的凤凰和吉祥的麒麟。

赏析：
这首诗词以自述的方式展示了黄庭坚的个人经历和成就感。诗人通过描述自己初入仕途时不依赖他人的奋斗，以及后来通过个人才能和努力获得富贵的情景，表达了自己的自豪和自信。

诗中的“仕宦初不因人”意味着黄庭坚在官场上没有依靠他人的帮助，而是凭借自身的才能和努力逐渐取得了成功。他所描述的“富贵方来逼身”则表达了他在官场上的晋升和荣耀。

接着，诗人将自己的成就与神话中的神鸟凤凰和祥瑞的麒麟相比拟。他通过“出群拔萃”来形容自己从众人中脱颖而出，最终成就了威严的凤凰和吉祥的麒麟。这种比喻不仅彰显了黄庭坚的自豪感，也表达了他对自己所取得成就的庆贺和自信。

总的来说，这首诗词展现了黄庭坚在仕途上的奋斗和成就，以及他对自身才能的自豪。通过运用神话中的象征意象，诗人将自己的成就与威严和吉祥相联系，展示了他的崇高志向和自我价值的认同。

jīng nán qiān pàn xiàng hé qīng yòng yǔ liù yán jiàn huì cì yùn fèng chóu sì shǒu
荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首

shì huàn chū bù yīn rén, fù guì fāng lái bī shēn.
仕宦初不因人，富贵方来逼身。
yào shì chū qún bá cuì, nǎi chéng wēi fèng xiáng lín.
要是出群拔萃，乃成威凤祥麟。