“五贼追奔十二宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题前定录赠李伯牖二首》
朝代：宋代
作者：黄庭坚

五贼追奔十二宫，
白头寒士黑头公。
明朝一饭先书籍，
安用研桑作老翁。

中文译文：
五个贼人追逐在十二宫中奔跑，
一个白发苍苍的寒士，一个黑发的居民。
明天早上，先吃一顿饭，再来读书，
老年人如何安心地研究桑叶，过着晚年。

诗意：
这首诗是黄庭坚写给李伯牖的赠诗。通过描述五个贼人追逐在十二宫中的景象，黄庭坚引发了对现实社会中各种世俗纷扰的思考。诗中提到的白头寒士和黑头公分别代表了两个不同的人物。白头寒士象征着黄庭坚自己，他虽然年老，但仍保持着清贫的生活方式，专心致志地研究读书。黑头公则代表那些追求名利的人，他们在追逐功名和财富的过程中迷失了自己的本真。

诗人在明天早上先吃一顿饭再读书，暗含了对物质生活的关注和对修养的重视。他认为，只有物质生活得到满足，才能有更好的心境去追求精神层面的事物。

最后两句表达了诗人对老年生活的看法。他提到老年人如何安心地研究桑叶，意味着他认为晚年应该以从容自在的方式度过，追求内心的宁静和满足。

赏析：
这首诗通过对五个贼人、白头寒士和黑头公的对比描绘，表达了对社会现实的思考和对人生追求的思索。诗中的对比反映了作者对功名利禄的冷静态度，他认为修身养性、追求内心的宁静和满足才是人生更重要的事物。诗人通过描述明朝一饭先书籍的场景，强调了物质和精神的平衡，暗示了“饭”和“书籍”在生活中的互补关系。

诗中的桑叶象征着平凡的事物，而老翁表示了对晚年生活的理解和对宁静的追求。诗人通过这种寥寥数语的表达，展示了对人生态度的思考和对内心追求的坚守。

总体而言，这首诗以简洁而深刻的语言，通过对对比的手法，表达了作者对社会现实和人生意义的思考，寄托了他对内心追求和晚年生活的希望。

tí qián dìng lù zèng lǐ bó yǒu èr shǒu
题前定录赠李伯牖二首

wǔ zéi zhuī bēn shí èr gōng, bái tóu hán shì hēi tóu gōng.
五贼追奔十二宫，白头寒士黑头公。
míng cháo yī fàn xiān shū jí, ān yòng yán sāng zuò lǎo wēng.
明朝一饭先书籍，安用研桑作老翁。