“谁怜旧日青钱选”的意思及全诗出处和翻译赏析
“谁怜旧日青钱选”全诗
传得黄州新句法，老夫端欲把降幡。
更新时间:2024年分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《次韵文潜立春日三绝句》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《次韵文潜立春日三绝句》是宋代文学家黄庭坚的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
谁怜旧日青钱选，
不立春风玉笋班。
传得黄州新句法，
老夫端欲把降幡。
诗意：
这首诗词表达了黄庭坚对自己的作品被忽视的愤慨和对新的文学风潮的渴望。他提到了过去他的作品被鲜明的青色纸张选中，但现在却不再引起重视。他感叹自己的作品就像一个未能被立起的玉笋一样，被埋没在春风中。然而，他听说黄州有新的文学技巧和创作方法，他渴望学习并将其运用到自己的作品中，希望能够重新展示自己的才华。
赏析：
黄庭坚的这首诗以简洁明快的语言表达了自己内心的不满和追求。他用"谁怜旧日青钱选"一句，形象地描述了自己的作品被遗忘的情景。"春风玉笋班"这一形象的比喻，描绘了他的作品如同埋在春风中的玉笋一样，没有得到应有的关注和赏识。然而，他听说黄州有新的诗词技巧和风格，他渴望学习并将其运用到自己的作品中，希望能够重新获得认可和成功。
这首诗词表达了黄庭坚作为一位文学家的自豪感和对创作的渴望。他不甘心被遗忘，希望能够通过学习新的文学技巧和方法，重新展示自己的才华。这种对创作的执着和追求，展示了黄庭坚作为一位文学家的坚持和对艺术的热爱。
“谁怜旧日青钱选”全诗拼音读音对照参考
cì yùn wén qián lì chūn rì sān jué jù
次韵文潜立春日三绝句
shuí lián jiù rì qīng qián xuǎn, bù lì chūn fēng yù sǔn bān.
谁怜旧日青钱选，不立春风玉笋班。
chuán dé huáng zhōu xīn jù fǎ, lǎo fū duān yù bǎ jiàng fān.
传得黄州新句法，老夫端欲把降幡。
“谁怜旧日青钱选”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。