“青祝携御炉香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵韩川奉祠西太乙宫四首》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白髦下金神节，
青祝携御炉香。
百礼尽修亳祀，
九歌不取沈湘。

诗意：
这首诗词描绘了一个宗庙祭祀的场景。作者观察到宗庙中的白髦（指祭祀中的白色帽子）下方悬挂着金色的神像，青衣的祭司手持着御炉中的香烟。宗庙中进行了一系列繁琐的礼仪，以充分恭敬地祭奠神灵，但并没有选择演唱九歌（古代祭祀时常用的一种歌曲）来祈求神灵的保佑。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了宗庙祭祀的场景，展现了当时的风俗习惯和宗教仪式。下面对每个句子进行分析：

1. 白髦下金神节：
这句描述了祭祀仪式中神像的装饰。白髦是祭祀仪式中祭司戴的帽子，下面悬挂着金色的神像，显示了神圣庄严的氛围。

2. 青祝携御炉香：
这句描绘了祭司手持着御炉中的香烟。青祝指的是祭司身穿的青色衣袍，他们携带着散发着香气的御炉，以表达敬意和祈祷。

3. 百礼尽修亳祀：
这句表达了祭祀仪式中进行了许多繁琐的礼仪。百礼指的是各种各样的仪式和祭品，修亳祀则意味着尽心尽力地进行祭祀活动，展示了对神灵的虔敬和敬畏之情。

4. 九歌不取沈湘：
这句描述了在祭祀仪式中没有演唱九歌。九歌是一种古代的祭祀歌曲，用来祈求神灵的保佑和祝福。不取沈湘表示在这次祭祀中没有使用九歌，可能是因为特殊的场合或其他原因。

整首诗词通过简洁的描写展示了宗庙祭祀的场景，凸显了对神灵的尊崇和敬畏，以及对传统仪式的遵循。诗人黄庭坚通过细腻的观察和简练的语言，将读者带入了当时的祭祀仪式中，使人们能够感受到那种庄严而虔诚的氛围。

cì yùn hán chuān fèng cí xī tài yǐ gōng sì shǒu
次韵韩川奉祠西太乙宫四首

bái máo xià jīn shén jié, qīng zhù xié yù lú xiāng.
白髦下金神节，青祝携御炉香。
bǎi lǐ jǐn xiū bó sì, jiǔ gē bù qǔ shěn xiāng.
百礼尽修亳祀，九歌不取沈湘。