“席上谈兵校两棋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《弈棋二首呈任渐》是宋代诗人黄庭坚所作的诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
偶无公事客休时，
席上谈兵校两棋。
心似蛛丝游碧落，
身如蜩甲化枯枝。
湘东一目诚甘死，
天下中分尚可持。
谁谓吾徒犹爱日，
参横月落不曾知。

诗意：
这首诗词描述了诗人黄庭坚在闲暇之余与友人任渐一起下棋的场景。诗人坐在席上，边谈兵边下棋，心思如同游走的蛛丝在碧落间穿梭，身体仿佛变成了干枯的枝条上的蜩甲。诗人黄庭坚以湘东一目（指自己）的真诚，甘愿为了棋局而不惜牺牲，认为天下棋局的平衡还是可以保持的。诗人反问，谁能说他这些棋友不爱白天，他们参与下棋，把月亮当作棋局，却不知道月亮已经落下。

赏析：
这首诗词以下棋为背景，通过描写诗人黄庭坚与友人下棋的情景，表达了他对棋局的认真与投入。诗人以蛛丝游走和蜩甲化枯枝的比喻来形容自己在下棋时的心境和身体状态，展示了他对棋局的全神贯注和专注。诗中的湘东一目表达了诗人的决心和牺牲精神，他愿意为了棋局的平衡而甘愿牺牲自己。最后两句诗通过反问的方式，表达了诗人对下棋的热爱与专注，即使在月落之际，他们依然专注于棋局，展现了对棋局的执着和专注。

整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对下棋的热爱和专注，以及对棋局平衡与持久的追求。同时，通过蛛丝和蜩甲的意象，诗人将自己与自然界的微小物体相比，展示了他对下棋时心境的微妙感受。这首诗词通过对下棋的描写，以及对自然景物的借喻，表达了诗人对人生和命运的思考，展示了他对于坚持和执着的追求。

yì qí èr shǒu chéng rèn jiàn
弈棋二首呈任渐

ǒu wú gōng shì kè xiū shí, xí shàng tán bīng xiào liǎng qí.
偶无公事客休时，席上谈兵校两棋。
xīn shì zhū sī yóu bì luò, shēn rú tiáo jiǎ huà kū zhī.
心似蛛丝游碧落，身如蜩甲化枯枝。
xiāng dōng yī mù chéng gān sǐ, tiān xià zhōng fēn shàng kě chí.
湘东一目诚甘死，天下中分尚可持。
shuí wèi wú tú yóu ài rì, cān héng yuè luò bù céng zhī.
谁谓吾徒犹爱日，参横月落不曾知。