“犹托余情开此花”的意思及全诗出处和翻译赏析
“犹托余情开此花”全诗
真筌虫蚀诗句断，犹托余情开此花。
更新时间:2024年分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《效王仲至少监咏姚花用其韵四首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《效王仲至少监咏姚花用其韵四首》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
九疑山中萼绿华，
黄云承袜到羊家。
真筌虫蚀诗句断，
犹托余情开此花。
诗意：
这首诗词描述了作者黄庭坚欣赏姚花的心情和感受。姚花是一种玉兰花，生长在九疑山上，有着翠绿的花萼。诗人形容九疑山上的玉兰花开得郁郁葱葱，仿佛是黄云托着花朵飘到了羊家。然而，诗句之间因虫蚀而断裂，但这些残缺的诗句仍然托托余情，表达着诗人对这朵花的喜爱和赞美之情。
赏析：
黄庭坚以简洁而富有意境的语言，表达了对姚花的喜爱和赞美。他通过描绘九疑山中姚花的绿华和黄云的景象，展现了花朵的美丽和生机。黄庭坚巧妙地运用了虫蚀断句的手法，使诗句间的断裂更加突出，表现了时间和岁月对事物的磨蚀，但即使如此，诗人的情感仍然通过这朵花得以传递和延续。整首诗词情感真挚，意境深远，以简约而富有张力的语言展现了诗人对花朵的热爱和对生命的感悟。
总体而言，这首诗词通过描绘姚花的美丽和通过虫蚀断句的手法，表达了诗人对花朵的喜爱和对时光流转的思考。这种感悟和对美的追求在宋代文人的作品中较为常见，展示了黄庭坚独特的艺术才华和对自然之美的敏锐感知。
“犹托余情开此花”全诗拼音读音对照参考
xiào wáng zhòng zhì shǎo jiān yǒng yáo huā yòng qí yùn sì shǒu
效王仲至少监咏姚花用其韵四首
jiǔ yí shān zhōng è lǜ huá, huáng yún chéng wà dào yáng jiā.
九疑山中萼绿华，黄云承袜到羊家。
zhēn quán chóng shí shī jù duàn, yóu tuō yú qíng kāi cǐ huā.
真筌虫蚀诗句断，犹托余情开此花。
“犹托余情开此花”平仄韵脚
平仄：平平平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。