“文思昭日月”的意思及全诗出处和翻译赏析
“文思昭日月”全诗
制作深垂统,忧勤减梦龄。
孙谋开二圣,末命对三灵。
今代谁班马,能书汗简青。
更新时间:2024年分类:
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《神宗皇帝挽词三首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《神宗皇帝挽词三首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
文思昭日月,神武用雷霆。
制作深垂统,忧勤减梦龄。
孙谋开二圣,末命对三灵。
今代谁班马,能书汗简青。
诗意:
这首诗词是黄庭坚为宋神宗皇帝所写的挽词。诗中表达了对神宗皇帝的赞美和悼念之情。神宗皇帝是一个有卓越才智和英武之姿的君主,他运筹帷幄,威武震慑敌国。他的统治使国家治理得井井有条,为民除害,减少了社会的灾难,使人民能够安享太平。神宗皇帝是宋朝历史上重要的帝王之一,他继承了两位杰出的祖先的遗志,为国家的繁荣和人民的福祉做出了巨大贡献。然而,他的寿命并不长久,这使人们感到惋惜和悲伤。诗人黄庭坚在这首诗中表达了对神宗皇帝的景仰和怀念之情,同时也思考了当时的政治局势和未来的走向。
赏析:
这首诗词以黄庭坚独特的才情和诗境,表达了对神宗皇帝的崇敬和思念。诗词的开篇“文思昭日月,神武用雷霆”用来形容神宗皇帝的才智和武勇,将他的统治比喻为照耀全国的太阳和月亮,以及用雷霆般的力量来保卫国家。接着,诗人提到神宗皇帝的治理手段,称他的统治深入人心,有效地减少了人们的痛苦和困扰,使人民的生活更加安宁。诗中还提到神宗皇帝继承了两位杰出的祖先的遗志,孙谋指的是神宗皇帝的曾祖父太宗和祖父真宗,他们也是宋朝的杰出君主。末命对三灵表示神宗皇帝在位的最后时期,他面临着国家前途的重大问题,需要面对历史的考验。最后两句“今代谁班马,能书汗简青”表达了对当时政治局势的担忧,诗人思索着未来的走向,希望有一位英明的君主能够继承神宗皇帝的遗志,为国家的繁荣继续努力。
这首诗词既是对神宗皇帝的赞美,也是对当时政治局势的思考和对未来的期许。通过对神宗皇帝的描述和赞美,黄庭坚表达了对国家兴盛和人民幸福的向往,同时也抒发了自己对神宗皇帝的崇敬和哀思。诗词运用了华丽的辞藻和形象的比喻,展现了诗人对神宗皇帝的景仰和对国家前途的担忧,具有较高的艺术价值。
“文思昭日月”全诗拼音读音对照参考
shén zōng huáng dì wǎn cí sān shǒu
神宗皇帝挽词三首
wén sī zhāo rì yuè, shén wǔ yòng léi tíng.
文思昭日月,神武用雷霆。
zhì zuò shēn chuí tǒng, yōu qín jiǎn mèng líng.
制作深垂统,忧勤减梦龄。
sūn móu kāi èr shèng, mò mìng duì sān líng.
孙谋开二圣,末命对三灵。
jīn dài shuí bān mǎ, néng shū hàn jiǎn qīng.
今代谁班马,能书汗简青。
“文思昭日月”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。