“贫子还家作富儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
“贫子还家作富儿”全诗
人人欲问草书意,怀素从来自不知。
更新时间:2024年分类:
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《和程德裕颂五首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《和程德裕颂五首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。这首诗词描述了贫穷的黄庭坚经历了一段时间后的返家并成为富有的人,他表示自己在贫困时期从未放弃过清理粪箕和扫帚的劳动,而且他的草书(指书法)意境深邃,却无人能理解,即使是著名的怀素也不了解。
以下是《和程德裕颂五首》的中文译文:
贫子还家作富儿,
粪箕苕帚未曾遗。
人人欲问草书意,
怀素从来自不知。
诗词的意境表达了黄庭坚贫贱之后的返家,他以富贵之身回到了家中。前两句表达了黄庭坚在贫穷时期的艰辛劳作,即使在富有之后,他也没有忘记过去的生活,仍然保留着劳动的习惯。"粪箕苕帚未曾遗"这句话意味着他从未放弃过清理粪便和扫帚的工作,不论是贫困还是富有。
接下来的两句表达了黄庭坚的书法造诣,他的草书意境深邃,但众人却无法理解。"人人欲问草书意,怀素从来自不知"这句话指的是即使是著名的怀素也无法理解黄庭坚的草书意境。怀素是北宋时期的著名书法家,而黄庭坚则表达了自己的书法独特且超越常人,无人能够理解他的草书的深意。
这首诗词通过表达黄庭坚从贫穷到富有的经历,以及他在书法上的独特才华和无人能及的意境,展现了作者坚韧不拔的努力精神和自身的独特才华。这首诗词也反映了黄庭坚对于社会和人生的深刻观察,以及对自我价值的肯定。
“贫子还家作富儿”全诗拼音读音对照参考
hé chéng dé yù sòng wǔ shǒu
和程德裕颂五首
pín zi huán jiā zuò fù ér, fèn jī sháo zhǒu wèi zēng yí.
贫子还家作富儿,粪箕苕帚未曾遗。
rén rén yù wèn cǎo shū yì, huái sù cóng lái zì bù zhī.
人人欲问草书意,怀素从来自不知。
“贫子还家作富儿”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。