“孙息亲抱持”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文：

人生欲长存，日月不肯迟。
百年风吹过，忽成甘蔗滓。
传闻上世士，烹饵草木滋。
千秋垂绿发，每恨不同时。

李侯好方术，肘后探神奇。
金樱出皇坟，刺橐览霜枝。
寒窗司火候，古鼎冻胶饴。
初尝不可口，醇酒和味宜。

至今身七十，孺子色不衰。
田中按耘锄，孙息亲抱持。
却笑邻舍公，未老须杖藜。

这首诗词表达了作者对人生和时光流逝的思考，同时也展示了他与朋友的情谊。以下是对该诗词的诗意和赏析：

在诗的开头，黄庭坚表达了对人生短暂和时光飞逝的感慨。他说人生欲长存，但日月不肯等待。这句意味深长的句子表达了他对时间流逝的无奈和对长久存在的渴望。

接下来，黄庭坚通过比喻将人生比作甘蔗滓。百年如风吹过，一切都转瞬即逝，就像甘蔗一样在时间的冲刷下消逝。

他提到了传闻中的上世士，他们能够将草木烹饵成美食。这里的草木指的是人世间的各种事物，而上世士则代表了过去的智者和能人。通过这一描写，黄庭坚表达了对过去智慧和技艺的向往，同时也暗示了自己对时光流逝的不舍和对过去的怀念。

在接下来的几句中，黄庭坚提到了他的朋友李仲同和金樱。李仲同擅长方术，能够探寻神奇的事物，而金樱则是他们共同的朋友。金樱出皇坟，刺橐览霜枝，这里描述了金樱勇敢地探索未知领域的场景。黄庭坚通过描绘李仲同和金樱的形象，展示了自己与他们的友情和对他们的敬佩。

最后几句诗中，黄庭坚描写了自己年过七旬的状态，依然保持着年轻人的容颜和活力。他提到自己在田中劳作，而孙息则是他的孩子，亲切地与他一同工作。他笑着说邻舍的公（指年龄相仿的人）还没有老到需要拄着杖。

这首诗词展示了黄庭坚对时光流逝的思考和对友情的珍视。通过比喻和描绘，他表达了对过去智慧和技艺的向往，对时间的不舍，以及对朋友的敬佩和对友情的赞美。整首诗词既《和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首》是宋代诗人黄庭坚所作的一首诗词。下面是该诗的中文译文：

人生欲长存，日月不肯迟。
百年风吹过，忽成甘蔗渣。
传闻上世士，烹衅草木滋。
千秋垂绿发，每恨不同时。

李侯好方术，肘后探神奇。
金樱出皇坟，刺橐览霜枝。
寒窗司火候，古鼎冻胶饴。
初尝不可口，醇酒和味宜。

至今身七十，孺子色不衰。
田中按耘锄，孙息亲抱持。
却笑邻舍公，未老须杖藜。

这首诗词表达了作者对人生短暂和时光的流逝的思考，同时也展示了他与朋友的情谊。以下是对该诗词的诗意和赏析：

诗的开头，黄庭坚表达了对人生短暂和时光流逝的感慨。他说人生欲长存，然而日月不肯等待。这句意味深长的句子表达了他对时间流逝的无奈和对长久存在的渴望。

接下来，黄庭坚通过比喻将人生比作甘蔗渣。百年风吹过，一切都转瞬即逝，就像甘蔗在风中化为渣滓。

他提到了传闻中的上世士，他们能够将草木烹饪成美食。这里的草木指的是人世间的各种事物，而上世士则代表了过去的智者和能人。通过这一描写，黄庭坚表达了对过去智慧和技艺的向往，同时也暗示了自己对时光流逝的不舍和对过去的怀念。

在接下来的几句中，黄庭坚提到了他的朋友李仲同和金樱。李仲同擅长方术，善于探索神奇的事物，而金樱则是他们共同的朋友。金樱出皇坟，刺橐览霜枝，这里描绘了金樱勇敢地探索未知领域的情景。黄庭坚通过描绘李仲同和金樱的形象，展示了自己与他们的友情和对他们的敬佩。

最后几句诗中，黄庭坚描写了自己年过七旬的状态，依然保持着年轻人的容颜和活力。他提到自己在田中耕作，而孙息则是他的孩子，亲切地与他一同工作。他笑着说邻舍的年长者还没有老到需要拄着杖。通过这些描写，黄庭坚表达了对自然生活和亲情的珍视，并展示了自己对时光流逝的豁达态度。

这首诗词展示了黄庭坚对时光流逝的思考和对友情的珍视。通过比喻和描绘，他表达了对过去智慧和技

hé sūn gōng shàn lǐ zhòng tóng jīn yīng ěr chàng chóu èr shǒu
和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首

rén shēng yù cháng cún, rì yuè bù kěn chí.
人生欲长存，日月不肯迟。
bǎi nián fēng chuī guò, hū chéng gān zhè zǐ.
百年风吹过，忽成甘蔗滓。
chuán wén shàng shì shì, pēng ěr cǎo mù zī.
传闻上世士，烹饵草木滋。
qiān qiū chuí lǜ fā, měi hèn bù tóng shí.
千秋垂绿发，每恨不同时。
lǐ hóu hǎo fāng shù, zhǒu hòu tàn shén qí.
李侯好方术，肘後探神奇。
jīn yīng chū huáng fén, cì tuó lǎn shuāng zhī.
金樱出皇坟，刺橐览霜枝。
hán chuāng sī huǒ hòu, gǔ dǐng dòng jiāo yí.
寒窗司火候，古鼎冻胶饴。
chū cháng bù kě kǒu, chún jiǔ hé wèi yí.
初尝不可口，醇酒和味宜。
zhì jīn shēn qī shí, rú zǐ sè bù shuāi.
至今身七十，孺子色不衰。
tián zhōng àn yún chú, sūn xī qīn bào chí.
田中按耘鉏，孙息亲抱持。
què xiào lín shè gōng, wèi lǎo xū zhàng lí.
却笑邻舍公，未老须杖藜。