“草色才苏绿未匀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春近四绝句》是宋代文学家黄庭坚所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梅花的花瓣即将凋谢，但香气仍然挥之不去。
草木的颜色刚刚开始苏醒，还没有完全变绿。
苦竹虽然守着寒冷的时节，但又随着官柳一同迎来了青春。

诗意：
这首诗描绘了春天即将到来的景象。梅花已经开放了一段时间，花瓣开始凋谢，但是香气却依然弥漫在空气中，故而作者说“梅英欲尽香无赖”。草木刚刚苏醒，绿色还没有完全展开，正处于刚刚发芽的状态，“草色才苏绿未匀”。而苦竹则是用来象征寒冷的冬季，它守着岁寒的时节，但随着官柳一同到来的春天，青春的气息也逐渐弥漫开来。

赏析：
黄庭坚以简洁的语言表达了春天初至的景象。他通过描绘梅花的凋谢、草木的苏醒以及苦竹与官柳的相伴，展示了春天的变迁和生机勃发的景象。整首诗以简短的四句表达了春天的特点，情感真挚而深沉。通过对自然景物的描写，作者抒发了对春天的喜悦和对生命力的赞美。诗中的对比和意象表达了岁月更替、生命的轮回，给人以深思和启迪。黄庭坚善于运用寥寥数语，使读者在简洁的文字中感受到了春天的气息和充满希望的力量。

chūn jìn sì jué jù
春近四绝句

méi yīng yù jǐn xiāng wú lài, cǎo sè cái sū lǜ wèi yún.
梅英欲尽香无赖，草色才苏绿未匀。
kǔ zhú kōng jiāng suì hán jié, yòu suí guān liǔ dào qīng chūn.
苦竹空将岁寒节，又随官柳到青春。