“惊见行人笑却回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《行迈杂篇六首》是宋代文学家黄庭坚的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

行迈杂篇六首

白白红红相间开，
三三五五踏青来。
戏随胡蝶不知远，
惊见行人笑却回。

译文：
明亮的白色和鲜艳的红色相互交织开来，
三三两两、五五一群地走出来踏青。
胡蝶随意嬉戏，不知道它们的远方，
忽然看见有人笑着回头。

诗意：
这首诗通过描绘春天踏青的景象，表达了作者对生活的欢愉和对自然美景的赞美。白色和红色的花朵交织在一起，形成了美丽的景色。人们三三两两、五五一群地出来踏青，享受春天的美好。胡蝶在花间自由地飞舞，无忧无虑地嬉戏，不知道自己所在的位置有多远。忽然，胡蝶看见有人笑着回头，这种情景给人以惊喜和欢乐。

赏析：
黄庭坚以简洁而意味深长的语言，描绘了春天踏青的愉悦场景。白色和红色相间的花朵开放，展现了春天的繁华和生机。人们结伴而行，踏青赏景，显示出人与自然的和谐共生。胡蝶随意飞舞，游戏自娱，象征着自由和轻松的心态。而行人笑着回头，则显示出他们对美景的欣赏和对生活的愉悦。整首诗以简洁的语言勾勒出春天的欢乐氛围，给人以轻松愉悦的感受，展现了宋代文人对自然和生活的热爱和赞美。

xíng mài zá piān liù shǒu
行迈杂篇六首

bái bái hóng hóng xiāng jiàn kāi, sān sān wǔ wǔ tà qīng lái.
白白红红相间开，三三五五踏青来。
xì suí hú dié bù zhī yuǎn, jīng jiàn xíng rén xiào què huí.
戏随胡蝶不知远，惊见行人笑却回。