“王君攀鳞附翼”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首》

仲子霣霜杀草，
风流无地寄言。
王君攀鳞附翼，
礼义端能不骞。

中文译文：
仲子，霣霜杀草，
风流无处寄托言辞。
王君攀鳞附翼，
礼义高尚，能够不屈曲。

诗意和赏析：
这首诗是黄庭坚写给王元直的六言诗。诗中表达了对王元直的赞美和祝福，同时也展现了作者对仲子（指王元直）的欣赏和敬意。

首先，诗的开头写道“仲子霣霜杀草”，意味着王元直像早霜一样清冷，有着强大的才能和品德。这句话可以理解为对王元直高尚的个性和严谨的作风的赞美。

接下来的两句“风流无地寄言”，表达了作者对王元直才情出众，但却无法找到合适的环境来展示自己的才华。这可能是指王元直在官场上遇到了种种困难和限制，无法充分施展才能。

最后两句“王君攀鳞附翼，礼义端能不骞”，表达了作者对王元直高尚的品德和对他忠诚的赞赏。攀鳞附翼意味着王元直能够与有才能和地位的人结交，并得到他们的支持。而“礼义端能不骞”则表明王元直在为官时能够坚守礼义，不屈曲自己的原则。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者对王元直的敬佩和祝福，同时也展示了王元直的才华和高尚的品德。这首诗体现了宋代文人的风范和对礼义的重视，是一首优秀的诗词作品。

hé dōng pō sòng zhòng tiān kuàng wáng yuán zhí liù yán yùn wǔ shǒu
和东坡送仲天贶王元直六言韵五首

zhòng zi yǔn shuāng shā cǎo, fēng liú wú dì jì yán.
仲子霣霜杀草，风流无地寄言。
wáng jūn pān lín fù yì, lǐ yì duān néng bù qiān.
王君攀鳞附翼，礼义端能不骞。