“养得禄儿倾四海”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和陈君仪读太真外传五首》
朝代：宋代
作者：黄庭坚

中文译文：
上皇曾御昭仪传，
镜里观形只眼前。
养得禄儿倾四海，
千秋更有一伶玄。

诗意：
这首诗是黄庭坚和陈君仪一起阅读《太真外传》时所写。《太真外传》是一部宋代的小说，描述了昭仪的传奇故事。诗中，黄庭坚提到了宋仁宗（上皇）曾经阅读昭仪传记，他通过镜子观察自己的容貌，只能看到眼前的形象。黄庭坚以此喻指人们只能看到眼前的事物，无法预知未来。他提到昭仪养得禄儿（指皇帝），使得自己的影响力遍及四海，但千秋之后，仍会有其他的伶人（指君仪）出现，展现出独特的才华。

赏析：
这首诗以读书交流为背景，通过引用昭仪传记和自己的感悟，表达了黄庭坚对人生和世事的思考。他意味深长地指出，人们常常只能看到眼前的事物，无法洞察未来的变化。诗中的昭仪传记象征着权力和荣誉，而禄儿指的是皇帝，代表权力的最高层级。黄庭坚通过这些形象，传达了人生的无常和世事的流转。他认为，即使一个人在某一时刻拥有巨大的权力和影响力，但千秋之后，仍会有其他的人出现，展现出不同的才华和魅力。

这首诗以简洁明了的语言表达了深刻的思想，同时也展现了黄庭坚的才华。他通过对历史和人生的思考，揭示了权力的无常和个人的局限性。这种对人生真谛的思考，使得这首诗在宋代文人中广为传颂，并被后世诗人所推崇。

hé chén jūn yí dú tài zhēn wài zhuàn wǔ shǒu
和陈君仪读太真外传五首

shàng huáng céng yù zhāo yí chuán, jìng lǐ guān xíng zhī yǎn qián.
上皇曾御昭仪传，镜里观形只眼前。
yǎng dé lù ér qīng sì hǎi, qiān qiū gèng yǒu yī líng xuán.
养得禄儿倾四海，千秋更有一伶玄。