“世故谁能樗里”的意思及全诗出处和翻译赏析
“世故谁能樗里”全诗
世故谁能樗里，彀中皆是由基。
更新时间:2024年分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《题郑防画夹五首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《题郑防画夹五首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
子母猿号槲叶，
山南山北危机。
世故谁能樗里，
彀中皆是由基。
诗意：
这首诗通过描绘猿猴在槲树叶间发出的声音，以及山南山北面临的危机，表达了作者对世态炎凉和人事变幻的感慨。诗人认为在世俗之中，很少有人能彻底洞察其中的真相和原因，而大多数人都是受制于根本的因素。
赏析：
1. 题材描写：诗中以自然景物的描绘为基础，通过子母猿在槲叶间的呼号和山南山北的危机，凸显了作者对人事变幻和社会现象的思考。
2. 比喻手法：子母猿号槲叶的描写可以看作是对人们纷繁复杂的言辞和言论的隐喻，表达了作者对于口舌之争和言语之虚妄的不满。
3. 悲凉情感：诗中的"山南山北危机"表达了作者对世态炎凉的感慨和忧虑，暗示了社会中的种种危机和困境。这种悲凉的情感在整首诗中贯穿始终，呈现出一种忧国忧民的情怀。
4. 反思人生：作者在最后两句"世故谁能樗里，彀中皆是由基"中，暗示了人们往往只看到表象，却无法洞察事物的本质。"樗里"指的是木头的纹理，"彀"是弓的中间部分，"由基"表示根源和本质。作者希望人们能够超越表面现象，深入事物的本质，从根本上理解和解决问题。
总体而言，这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对于世态炎凉和人事变幻的感慨，呼唤人们能够超越表象，深入事物的本质，从而更好地理解和应对社会中的困境和危机。
“世故谁能樗里”全诗拼音读音对照参考
tí zhèng fáng huà jiā wǔ shǒu
题郑防画夹五首
zǐ mǔ yuán hào hú yè, shān nán shān běi wēi jī.
子母猿号槲叶，山南山北危机。
shì gù shuí néng chū lǐ, gòu zhōng jiē shì yóu jī.
世故谁能樗里，彀中皆是由基。
“世故谁能樗里”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。