“风期南山雾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄晁元中十首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
临川往长怀，
思念追随不停。
文章不经世，
如同南山的云雾。
万物在四时变化，
每个人都有悲喜的故事。
唯有我独自孤立，
只听到子规鸟劝我归去。

诗意：
这首诗词是黄庭坚写给朋友晁元中的十首寄语之一。诗人在离开临川之际，思念着与晁元中的友谊，希望能够继续保持亲密的联系。诗人表达了自己的情感和对世事的感慨，认为自己的文章未必能够影响世界，但仍然希望像南山的云雾一样，能够有一定的存在感。诗人观察到自然界的变化和人们的悲喜，但他感叹自己孤独无依，只能听到子规鸟劝他归去。

赏析：
这首诗词以朴素的语言表达了黄庭坚的情感和对友谊的珍视。诗人通过描绘自然界的景象，展现了人世间的变幻无常和人生的起伏。诗中的"文章不经世"表达了诗人对自己文学创作的谦逊和对世俗功利的反思。"风期南山雾"这一形象的比喻，表达了诗人对自己作品的渺小和不被重视的感受。诗末的"吾独无间然，子规劝归去"表明诗人面对自己的孤独和迷茫，但仍然听从内心的声音，选择回归平凡的生活。

整首诗词情感真挚，语言简练，通过自然景物的描绘和对自己内心的反思，展示了诗人的独特视角和对人生的思考。它表达了作者对友情的珍视和对自己处境的思考，具有一定的哲理意味。这首诗词在宋代文学中具有一定的代表性，展示了黄庭坚独特的创作风格和思想情感。

jì cháo yuán zhōng shí shǒu
寄晁元中十首

lín chuān wǎng zhǎng huái, shén jiāo kě xīn wù.
临川往长怀，神交可心晤。
wén zhāng bù jīng shì, fēng qī nán shān wù.
文章不经世，风期南山雾。
huà chóng ó sì shí, bēi xǐ gè yǒu gù.
化虫哦四时，悲喜各有故。
wú dú wú jiàn rán, zǐ guī quàn guī qù.
吾独无间然，子规劝归去。