“老境五十六翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵石七三六言七首》是宋代文学家黄庭坚创作的七首七言绝句。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

生涯一九节筇，
老境五十六翁。
不堪上补黼黻，
但可归教儿童。

中文译文：
我的一生就像一根九节的竹竿，
老年时已经五十六岁了。
我无法胜任高官显贵的角色，
但可以回归教育儿童。

诗意和赏析：
这首诗意味深长，描述了作者黄庭坚在晚年的心境和人生态度。

第一句表达了作者一生的时光如同一根九节的竹竿，九节竹是一种常见的竹子，每个竹节代表着人生的不同阶段。生涯一九节筇，意味着作者的一生已经经历了九个阶段，如同九节竹一样。

第二句描述了作者已经到了五十六岁的老年，老境五十六翁。这里的"翁"是对自己的自称，表示自己已经进入老年阶段。

第三句表达了作者对于高官显贵的角色的无力和不堪。上补黼黻是指穿上华丽的衣裳，担任高官的职务。黼黻是古代帝王贵族的礼服，象征着权势和尊贵。作者认为自己已经年老体衰，无法胜任这些高位权力的职务，因此感到力不从心。

最后一句表达了作者的人生观和价值观，他认为自己虽然无法担任高官显贵的角色，但却可以回归教育儿童。这里的"归教儿童"指的是回归教育事业，将自己的智慧和经验传授给下一代，培养有用之才。作者并不以功成名就为人生的唯一追求，而是将教育和人才培养看作是一种更有意义和价值的事业。

总体而言，这首诗词通过描绘作者的生命阶段和心境，表达了对权势和地位的淡漠态度，并强调了教育和培养下一代的重要性。黄庭坚以简洁的语言和深刻的思考，展示了他对人生的独特见解和价值观。

cì yùn shí qī sān liù yán qī shǒu
次韵石七三六言七首

shēng yá yī jiǔ jié qióng, lǎo jìng wǔ shí liù wēng.
生涯一九节筇，老境五十六翁。
bù kān shàng bǔ fǔ fú, dàn kě guī jiào ér tóng.
不堪上补黼黻，但可归教儿童。