“五车书作伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“五车书作伴”全诗
风日未尝撄，昼夜圣所叹。
名世二十年，穷无歌舞玩。
入宫又见妒，徒友飞鸟散。
一饱事难谐，五车书作伴。
风雨暗楼台，鸡鸣自昏旦。
虽非锦绣赠，欲报青玉案。
文似离骚经，诗窥关雎乱。
贱生恨学晚，曾未奉巾盥。
昨蒙双鲤鱼，远托郑人缓。
风义薄秋天，神明还旧贯。
更磨荐祢墨，推挽起疲懦。
忽忽未嗣音，微阳归候炭。
仁风从东来，拭目望斋馆。
鸟声日日春，柳色弄晴暖。
漫有酒盈樽，何因见此粲。
更新时间:2024年分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
“五车书作伴”全诗拼音读音对照参考
jiàn zi zhān càn zì yùn shī hé dá sān rén sì fǎn bù kùn ér yù jué qí zhé
见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄
gōng cái rú hóng hé, guàn zhù tiān xià bàn.
公才如洪河，灌注天下半。
fēng rì wèi cháng yīng, zhòu yè shèng suǒ tàn.
风日未尝撄，昼夜圣所叹。
míng shì èr shí nián, qióng wú gē wǔ wán.
名世二十年，穷无歌舞玩。
rù gōng yòu jiàn dù, tú yǒu fēi niǎo sàn.
入宫又见妒，徒友飞鸟散。
yī bǎo shì nán xié, wǔ chē shū zuò bàn.
一饱事难谐，五车书作伴。
fēng yǔ àn lóu tái, jī míng zì hūn dàn.
风雨暗楼台，鸡鸣自昏旦。
suī fēi jǐn xiù zèng, yù bào qīng yù àn.
虽非锦绣赠，欲报青玉案。
wén shì lí sāo jīng, shī kuī guān jū luàn.
文似离骚经，诗窥关雎乱。
jiàn shēng hèn xué wǎn, céng wèi fèng jīn guàn.
贱生恨学晚，曾未奉巾盥。
zuó méng shuāng lǐ yú, yuǎn tuō zhèng rén huǎn.
昨蒙双鲤鱼，远托郑人缓。
fēng yì báo qiū tiān, shén míng hái jiù guàn.
风义薄秋天，神明还旧贯。
gèng mó jiàn mí mò, tuī wǎn qǐ pí nuò.
更磨荐祢墨，推挽起疲懦。
hū hū wèi sì yīn, wēi yáng guī hòu tàn.
忽忽未嗣音，微阳归候炭。
rén fēng cóng dōng lái, shì mù wàng zhāi guǎn.
仁风从东来，拭目望斋馆。
niǎo shēng rì rì chūn, liǔ sè nòng qíng nuǎn.
鸟声日日春，柳色弄晴暖。
màn yǒu jiǔ yíng zūn, hé yīn jiàn cǐ càn.
漫有酒盈樽，何因见此粲。
“五车书作伴”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十四旱 (仄韵) 上声十四旱 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。