“春心分付酒杯销”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵元礼春怀十首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春心托付于酒杯销，
不要让浮云轻易摇。
试着去金张池馆问，
几人能够穿侍中貂。

诗意：
这首诗表达了作者在春天的思绪和情感。作者将自己的春心寄托于酒杯之中，希望通过饮酒来消解内心的烦闷。他告诫自己不要被外界的浮云所动摇，即不要被世俗的纷扰所困扰。他以金张池馆作为象征，暗示了寻找宁静和清净的心境。最后，他表达了对能够担任朝廷高官的人的羡慕，这些人可以穿着贵族所特有的貂皮袍服。

赏析：
这首诗词通过对春天的描写，表达了作者内心的情感和对宁静生活的向往。春天往往被视为生机勃勃、万物复苏的季节，但在这首诗中，作者将自己的春心与酒杯相连，表现出他希望通过饮酒来寻找内心的宁静和解脱。他告诫自己要保持内心的坚定，不被外界的纷扰所干扰。金张池馆被描绘为一个宁静的地方，作者希望能够通过前往这样的地方来追求内心的宁静和自由。最后，作者对能够担任朝廷高官的人表示了羡慕，他们可以享受特权和荣耀，穿着昂贵的貂皮袍服，这也暗示了作者对于权势和地位的向往。

整体而言，这首诗词通过对春天的表现和对内心情感的描绘，展现了作者对宁静生活的追求和对权势的向往。它以简洁的语言和意境丰富的形象，表达了人们对于内心平静和追求理想生活的共同愿望。

cì yùn yuán lǐ chūn huái shí shǒu
次韵元礼春怀十首

chūn xīn fēn fù jiǔ bēi xiāo, wù wèi fú yún wàng dòng yáo.
春心分付酒杯销，勿为浮云妄动摇。
shì mì jīn zhāng chí guǎn wèn, jǐ rén néng chā shì zhōng diāo.
试觅金张池馆问，几人能插侍中貂。