“好怀当告谁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵师厚病间十首》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
身病心轻安，
道肥体癯瘦。
好怀当告谁，
四墙枣红皱。
负暄不可献，
扪虱坐清昼。
端有真富贵，
千秋万年后。

诗意：
这首诗词描绘了黄庭坚身患重病，但心境却很宁静轻松的情景。他的身体因病而消瘦，但他的心灵却是宽慰的。黄庭坚内心充满了思念之情，但他不知该向谁倾诉。他坐在四壁斑驳的红墙之间，暖意无法传达，只能自己扪心自问。他坦然地面对自己病中的困境，白天坐在那里，清净宁静。他相信，真正的富贵不在于物质的积累，而是可以留在后世流传千秋万代。

赏析：
这首诗词在表达作者身患重病的同时，展现了他内心深处的安宁和坚毅。黄庭坚通过简洁的语言描绘了自己的病状和心境，以及对人生的思考。他没有抱怨病痛给他带来的困难，而是以平和的心态面对，表现出一种坚韧和豁达的精神。他的心境宁静，没有被外部环境所干扰，体现了他内心的深沉和超脱。最后，他对真正的富贵有着独特的理解，认为真正的富贵并非来自功名利禄，而是可以在后世流传的精神财富。整首诗词以简洁、凝练而富有意境的语言，表达了作者对生命的深刻思考和对真正价值的追求，展现了黄庭坚独特的诗人情怀和人生智慧。

cì yùn shī hòu bìng jiān shí shǒu
次韵师厚病间十首

shēn bìng xīn qīng ān, dào féi tǐ qú shòu.
身病心轻安，道肥体癯瘦。
hǎo huái dāng gào shuí, sì qiáng zǎo hóng zhòu.
好怀当告谁，四墙枣红皱。
fù xuān bù kě xiàn, mén shī zuò qīng zhòu.
负暄不可献，扪虱坐清昼。
duān yǒu zhēn fù guì, qiān qiū wàn nián hòu.
端有真富贵，千秋万年後。