“发白官闲冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵师厚病间十首》是宋代文学家黄庭坚写的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

桃李一春期，
松柏千岁永。
经玄事寂寞，
发白官闲冷。
草绿艾如张，
波清蜮司影。
东里与无趾，
渠有幸不幸。

中文译文：
桃李花开只有一个春天，
松柏树千岁长青永恒。
经历了玄妙的事情，我感到寂寞，
发白的官职无趣冷落。
青草绿得像张画一样，
水波清澈中有蜮鱼嬉戏的身影。
东里（地名）与无趾（地名），
那儿的幸福与不幸如何呢？

诗意和赏析：
这首诗词是黄庭坚在给朋友师厚回信时写的。诗中黄庭坚表达了对友人病中的关切和自己对生活的感慨。

诗的前两句“桃李一春期，松柏千岁永”通过对花木的寿命对比，表达了人生短暂而植物长存的哲理。黄庭坚意识到时间的流逝，暗示人生短暂，应珍惜眼前的时光。

接下来的两句“经玄事寂寞，发白官闲冷”描绘了作者在官场中的经历。他感到寂寞和冷落，官职的显赫已经使他厌倦。这表达了黄庭坚对功名利禄的看淡态度和对官场虚伪性质的不满。

接下来的两句“草绿艾如张，波清蜮司影”描绘了自然景色，绿草如同张画一样美丽，清澈的水波中有蜮鱼嬉戏的身影。这里通过描绘自然景色，表达了作者对自然的喜爱和对自由自在的向往。

最后两句“东里与无趾，渠有幸不幸”表达了作者对友人所在地的好奇和对友人的幸福与不幸的思考。这句话也可以理解为对命运的思考，黄庭坚在这里表达了对人生命运的疑问和思索。

总的来说，这首诗词通过对自然景色和人生命运的描绘，抒发了作者对官场虚伪和功名利禄的厌倦，以及对自由自在、珍惜当下的追求。同时，诗中也透露出对友人的关切和对人生意义的思考。

cì yùn shī hòu bìng jiān shí shǒu
次韵师厚病间十首

táo lǐ yī chūn qī, sōng bǎi qiān suì yǒng.
桃李一春期，松柏千岁永。
jīng xuán shì jì mò, fā bái guān xián lěng.
经玄事寂寞，发白官闲冷。
cǎo lǜ ài rú zhāng, bō qīng yù sī yǐng.
草绿艾如张，波清蜮司影。
dōng lǐ yǔ wú zhǐ, qú yǒu xìng bù xìng.
东里与无趾，渠有幸不幸。