“寒树鸟啼清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幽草二首》是宋代诗人张耒的作品。下面是这首诗词的中文译文：

幽草已无赖，秋花只强名。
雨园蛩响细，寒树鸟啼清。
淹泊知吾道，幽居见物情。
唯应有邻叟，足雨问农耕。

诗词的中文译文大致如下：

草木在幽谷中已经不再显赖，只有秋花依然保持着傲人的名声。
雨中的庭园里蛩虫的鸣叫声细微，寒冷的树上鸟儿的啼鸣清晰。
在淹没和漂泊之中，我领悟到了自己的人生之道；在幽静的居所中，我看到了世间万物的情感。
唯有邻近的老人，才能真正理解我对雨水和农耕的关切。

这首诗词表达了诗人在幽静的环境中的感慨和思考。草木已经不再显赖，只有秋花在秋天中绽放，这映射出诗人的孤独和坚韧；雨中的庭园里，蛩虫的细微鸣叫和寒冷树上鸟儿的啼鸣，传达了寂静中的细微声音，强调了诗人对于细节的敏感和对自然的观察。

诗人在漂泊和淹没中，领悟到了自己的人生道路，通过幽居，他看到了世间万物的情感和意义。最后一句提到了邻近的老人，暗示着诗人希望与有智慧和经验的长者交流，了解农耕和自然的事物，这也可以理解为一种对传统智慧的尊重和追求。

整体而言，这首诗词通过描绘幽静的景象，表达了诗人内心的思考和对自然、人生和传统智慧的关注。它以细腻的笔触展示了诗人对于微小细节的敏感，并在景物中寻找人生的意义和价值。

yōu cǎo èr shǒu
幽草二首

shuāi cǎo yǐ wú lài, qiū huā zhǐ qiáng míng.
衰草已无赖，秋花只强名。
yǔ yuán qióng xiǎng xì, hán shù niǎo tí qīng.
雨园蛩响细，寒树鸟啼清。
yān pō zhī wú dào, yōu jū jiàn wù qíng.
淹泊知吾道，幽居见物情。
wéi yīng yǒu lín sǒu, zú yǔ wèn nóng gēng.
唯应有邻叟，足雨问农耕。