“三亩寒园春欲回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《腊日步西园》是宋代张耒所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三亩寒园春欲回，
浅池低树忽飘梅。
楚乡万里霜云尽，
归雁行行斜日来。

诗意：
这首诗描绘了作者在腊月的一个寒冷日子里，漫步于西园的情景。诗中展现了春天即将到来的征兆，以及江南地区独特的冬季景色和自然变化。诗人通过描写园中的景物和自然现象，表达了对春天的期待和渴望。

赏析：
这首诗以简洁的语言、清晰的形象，展示了寒冷冬日中的一抹春意。首两句描述了三亩寒园，春天即将回归的景象。"浅池低树忽飘梅"这句表达了一种突如其来的景象，描绘了飘零的梅花，暗示了春天即将来临。

接着，诗人以楚乡为背景，写道"万里霜云尽"，描绘了冬季的寒冷天气即将过去。"归雁行行斜日来"这句则展示了雁群归巢的景象，也表达了温暖的春日即将到来的预兆。

整首诗以简练的文字和自然景物的描写，传递了作者对春天的渴望和对自然变化的观察。通过对季节变迁的描绘，诗人表达了对生活的热爱和对未来的希望，给人以希望和慰藉的感觉。这首诗以其简洁明快的语言和鲜明的形象，展示了宋代诗词的特色，同时也体现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

là rì bù xī yuán
腊日步西园

sān mǔ hán yuán chūn yù huí, qiǎn chí dī shù hū piāo méi.
三亩寒园春欲回，浅池低树忽飘梅。
chǔ xiāng wàn lǐ shuāng yún jǐn, guī yàn háng xíng xié rì lái.
楚乡万里霜云尽，归雁行行斜日来。