“泽国秋来信息稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
“泽国秋来信息稀”全诗
想见淮南初木落，秋云秋水雁初飞。
更新时间:2024年分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《次韵王彦昭感秋三首》张耒 翻译、赏析和诗意
《次韵王彦昭感秋三首》是一首宋代的诗词，作者是张耒。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
尘埃容易点吴衣，
泽国秋来信息稀。
想见淮南初木落，
秋云秋水雁初飞。
诗意：
这首诗描绘了秋天的景象和人们对秋天的感慨。诗人通过对吴地和淮南的描写，表达了秋天的来临和一些细微的变化，如尘埃落在吴地上，泽国（指淮南一带）的秋天消息稀少，以及淮南初秋时木叶的凋零、秋云的出现和雁的初次飞翔。
赏析：
这首诗通过简洁而清晰的语言，描绘了秋天的景象和氛围。诗人使用了一系列意象和景物来传达对秋天的感受。首句“尘埃容易点吴衣”，通过尘埃落在吴地上的描写，暗示了秋天的来临。第二句“泽国秋来信息稀”，传达了泽国（淮南）秋天的消息稀少，这种稀少的感觉增加了秋天的神秘感。第三句“想见淮南初木落”，描绘了淮南初秋时木叶的凋零，突出了季节的变化。最后一句“秋云秋水雁初飞”，通过描写秋云和秋水，以及雁的初次飞翔，表达了秋天的到来。
整首诗以简洁、朴实的语言表达了秋天的变化和人们对秋天的感受。诗人通过描写自然景物，传达了秋天的凄凉、变幻和壮美之感。这首诗以清新的笔触和细腻的描述，将秋天的景象和情感展现得淋漓尽致，给读者留下了深刻的印象。
“泽国秋来信息稀”全诗拼音读音对照参考
cì yùn wáng yàn zhāo gǎn qiū sān shǒu
次韵王彦昭感秋三首
chén āi róng yì diǎn wú yī, zé guó qiū lái xìn xī xī.
尘埃容易点吴衣，泽国秋来信息稀。
xiǎng jiàn huái nán chū mù luò, qiū yún qiū shuǐ yàn chū fēi.
想见淮南初木落，秋云秋水雁初飞。
“泽国秋来信息稀”平仄韵脚
平仄：平平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。