“风鸣槁叶未辞枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早起二首》是宋代诗人张耒创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文：

早晨起来写两首诗，
风吹槁叶不离枝。
雨湿疏梅欲展姿，
阳光照地踏蹀躞。
世间众人皆不知。

这首诗词描绘了清晨的景象和诗人的心境。诗中以自然景物为主题，表现出作者对早晨的观察和感受。

诗的第一首描写了风吹动槁叶的景象，说明了秋天已经来临，树上的叶子开始枯萎凋零，但它们仍然坚守在树枝上，不肯离去。这种景象可能唤起了诗人内心对于坚持和执着的思考。

第二首诗描绘了雨水打湿了疏梅花，而梅花则欲展示自己的美丽。这种景象传递了一种希望和期待，即尽管经历了风雨的洗礼，生命仍然可以焕发出美丽和生机。

接着，诗中出现了一句地下一阳应蹀躞，这句话可以理解为太阳的光芒照耀在大地上，映照出人们在早晨的踏步行走。这句话可能意味着新的一天开始了，人们在阳光下踏实地前行。

最后一句世间浑未有人知，表达了诗人内心的孤独感。他感叹世间的众人都无法理解他的所思所感，他的内心世界与外界存在一种隔阂。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了清晨的景象和诗人的感受，传达了对于执着、希望和内心孤独的思考。通过自然景物的描写，诗人表达了对于人生和存在的思考，以及他对于自己所处位置的一种思索和追问。

zǎo qǐ èr shǒu
早起二首

fēng míng gǎo yè wèi cí zhī, yǔ shī shū méi yù nòng zī.
风鸣槁叶未辞枝，雨湿疏梅欲弄姿。
dì xià yī yáng yīng dié xiè, shì jiān hún wèi yǒu rén zhī.
地下一阳应蹀躞，世间浑未有人知。