“幽客独未眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜书》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

黯黯夜烟青，
寥寥秋汉迥。
海月出天高，
霜云泊天静。
鹤鸣知露寒，
树影当轩正。
幽客独未眠，
经窗夜声磬。

夜晚的烟雾显得暗淡而苍凉，
天空中仅有几颗孤寂的秋星。
海上的明月升起至高处，
寒霜似乎停泊在宁静的天空之上。
鹤鸣声中透露出露水的寒冷，
窗外的树影映在书房里显得正直。
孤独的客人独自未能入眠，
透过窗户传来夜晚的钟声。

这首诗词描绘了一个寂静的夜晚景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人内心深处的孤寂和思念之情。夜烟、秋汉、海月、霜云等形象的运用，营造出一种清幽、凄凉的氛围。鹤鸣声和树影的描绘，突出了夜晚的静谧和寒冷感。诗中提到的"幽客"表示诗人自身的孤独与寂寞，他独自一人坐在窗前，无法入眠，聆听着夜晚的钟声，思绪万千。

整首诗词通过对自然景物的描绘，反映了诗人内心的孤寂和思考，以及对时光流逝和生命的感慨。它呈现了一种幽静、冷寂、远离尘嚣的境地，让人感受到生活中的孤独与无奈。这首诗词以简洁的语言、深邃的意境，表达了诗人对人生的思索和对时光流转的感叹，具有一定的哲理性和抒情性。

yè shū
夜书

àn àn yè yān qīng, liáo liáo qiū hàn jiǒng.
黯黯夜烟青，寥寥秋汉迥。
hǎi yuè chū tiān gāo, shuāng yún pō tiān jìng.
海月出天高，霜云泊天静。
hè míng zhī lù hán, shù yǐng dāng xuān zhèng.
鹤鸣知露寒，树影当轩正。
yōu kè dú wèi mián, jīng chuāng yè shēng qìng.
幽客独未眠，经窗夜声磬。