“田闾未成计”的意思及全诗出处和翻译赏析

《腊日晚步》是宋代诗人张耒的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

腊日晚步

喜觉阳和近，山园策丈行。
草应知地暖，柳欲向人轻。
残雪通春信，鸣禽报晓晴。
田闾未成计，搔首向春耕。

中文译文：
喜庆阳光渐近，我漫步山园策马而行。
草儿感受到土地的温暖，柳树也想轻轻向人们舞动。
残留的雪花传递着春天的消息，鸣禽报告着黎明晴朗的到来。
农田和村庄的计划尚未完成，我焦急地向春天的耕作伸出手。

诗意和赏析：
这首诗描绘了冬天即将结束，春天即将到来的景象。诗人感到开心，因为阳光变得更加温暖，让他能够在腊月的最后一天漫步于山园之中。他注意到草儿已经感受到了土地的温暖，而柳树也渴望向人们点头致意。这些细微的变化预示着春天即将到来。

诗中提到的残雪通春信，指的是残留的雪花传递出春天的消息。在冬天的最后，雪花逐渐消融，暗示着春天的降临。同时，鸣禽报晓晴，指的是清晨时鸟儿的歌声，预示着一个晴朗的新的一天。这些自然现象都传递着春天的到来和新生的希望。

然而，诗的最后两句表达了诗人的焦虑和期待。田闾未成计，指的是农田和村庄的计划尚未完成，暗示着春耕的工作还未开始。诗人搔首向春耕，表达了他焦急地期待春天的到来，希望能够开始耕作，迎接丰收的季节。

整首诗以简洁而优美的语言描绘了冬去春来的过渡时刻，展现出诗人对春天的期待和对农耕劳作的热情。通过自然景象的描写，诗人唤起了读者对春天的向往，同时也表达了对农耕劳动的赞美和重视。

là rì wǎn bù
腊日晚步

xǐ jué yáng hé jìn, shān yuán cè zhàng xíng.
喜觉阳和近，山园策丈行。
cǎo yīng zhī dì nuǎn, liǔ yù xiàng rén qīng.
草应知地暖，柳欲向人轻。
cán xuě tōng chūn xìn, míng qín bào xiǎo qíng.
残雪通春信，鸣禽报晓晴。
tián lǘ wèi chéng jì, sāo shǒu xiàng chūn gēng.
田闾未成计，搔首向春耕。