“曈昽朝日照天袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
“曈昽朝日照天袍”全诗
还似迩英临便坐，曈昽朝日照天袍。
更新时间:2024年分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《黄葵》张耒 翻译、赏析和诗意
《黄葵》是一首宋代诗词，作者是张耒。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
黄葵贵丽不妖娆，
一朵新晴槛外高。
还似迩英临便坐，
曈昽朝日照天袍。
中文译文：
黄葵的花朵美丽而不娇艳，
像一朵在晴朗天空中高耸的花朵。
它就像你一样，端庄地坐在那里，
旭日照耀下，照亮了你的衣袍。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一朵黄葵花的景象，并以此喻比了一个端庄的女子。黄葵是一种花朵，它的美丽并不张扬，没有妖娆的姿态，而是高傲地矗立在晴朗的槛外。作者通过黄葵花来表达对这位女子的赞美。
诗中的女子被比作黄葵，她的美丽也是一种内敛的美，不需要张扬和炫耀。她坐在那里，像英雄一样威严和自信，不需要做任何多余的动作。旭日的光芒照耀在她的身上，照亮了她的衣袍，这里可以理解为她的光辉和高贵。
整首诗以简洁明快的语言描绘了黄葵花和女子的形象，通过对比和隐喻的手法，将女子的美丽与黄葵花的高贵相联系。这种高贵之美不是外在的炫耀，而是内在的品质和气质的体现。整首诗意味深长，表达了对一种内敛而高贵的美的赞美和敬仰。
“曈昽朝日照天袍”全诗拼音读音对照参考
huáng kuí
黄葵
huáng kuí guì lì bù yāo ráo, yī duǒ xīn qíng kǎn wài gāo.
黄葵贵丽不妖娆，一朵新晴槛外高。
hái shì ěr yīng lín biàn zuò, tóng lóng cháo rì zhào tiān páo.
还似迩英临便坐，曈昽朝日照天袍。
“曈昽朝日照天袍”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。