“西园梧叶尽飞翻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬日书事》是一首宋代张耒创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

冬夜新霜落在瓦上，西园的梧桐树叶纷纷飞落。楚乡的原野上长满了青草，泽国的风云却只有些微寒意。梅花芽儿半含而未放，菊花丛已经凋谢得无言。我手扶着拐杖远望，不禁感叹自己的无能，羡慕起那些能飞翔的雁鸿，它们整齐地排列着羽翮。

这首诗以冬日景象为背景，通过描写自然景物和表达作者的内心感受，展现出对逝去时光的思索与感慨。

诗中的新霜、梧叶飞翻、长青草、风云薄寒等形象描绘了冬季的凄凉和寒冷。新霜落在瓦上，展示了冬夜的寒冷和清晨的冷酷。梧叶飘落下来，象征着季节的变迁和生命的消逝。楚乡的原野上长满了青草，给人一丝生机的希望，但泽国的风云只有些微的寒意，似乎预示着不久后的严寒。

诗中的梅蕊半含、菊丛已过似无言，表达了岁月的流转和事物的变化。梅花的芽儿半含而未放，寓意着等待和希望，而菊花丛已经凋谢，显示了光阴的无情和生命的短暂。这种对时间流逝和生命脆弱性的思考，引发人们对生命的珍惜和对未来的期待。

诗人自己扶着拐杖远望，感叹自己的无能和对逝去时光的无奈。他羡慕起飞翔的鸿雁，看到它们整齐排列的羽翮，暗示着自由和奋进的精神。通过对自然景物的描绘和对自身的反思，诗人表达了对生命短暂和对未来的向往。

这首诗词以简洁而富有意境的语言，通过描写冬季景象和自己的感受，表达了对光阴流逝和生命脆弱性的思考，以及对自由和奋进的向往。它反映了宋代文人的情感体验和对人生哲理的思考，具有深远的意义和诗意。

dōng rì shū shì
冬日书事

zuó yè xīn shuāng zhe wǎ gàn, xī yuán wú yè jǐn fēi fān.
昨夜新霜着瓦干，西园梧叶尽飞翻。
chǔ xiāng yuán yě cháng qīng cǎo, zé guó fēng yún zhǐ báo hán.
楚乡原野长青草，泽国风云只薄寒。
méi ruǐ bàn hán kōng yǒu dài, jú cóng yǐ guò shì wú yán.
梅蕊半含空有待，菊丛已过似无言。
zhàng lí yǐn wàng réng sāo shǒu, xiàn ěr míng hóng zhěng yǔ hàn.
杖藜引望仍搔首，羡尔鸣鸿整羽翰。