“沐猴遇麞愕欲奔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《麞猿图》是一首宋代诗词，作者是张耒。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
阴岩万古无纤尘，
木石翠润无冬春。
时哉两猿挂复蹲，
其一抱子为屈伸。
下有游貆意甚驯，
雄雌嬉游循水滨。
沐猴遇麞愕欲奔，
据高自得俯而扪。
悬之门堂阅疑真，
妙哉易生笔有神，
以此成名以终身。

诗意：
这首诗描绘了一幅画卷，画中描绘了一对猿猴和一只麞（麋鹿）的情景。整首诗以自然景物为背景，通过描绘猿猴和麞的活动来表达作者对自然界生灵活动的赞叹和思考。诗中融入了艺术家的感悟和审美，表达了对自然生命力的敬畏和对艺术创作的追求。

赏析：
这首诗以景物描写为主线，通过描绘猿猴和麞的活动来表达作者的情感和思考。首先，诗中的“阴岩万古无纤尘，木石翠润无冬春”描绘了景物的清幽和恒久的美丽，展现了自然界的恢弘和永恒。接着，诗中描述了两只猿猴相互嬉戏、玩耍的情景，其中一只猿猴还抱着自己的孩子，展示了生命的延续和亲情的表达。下面是一只温顺的麞，和雄雌猿猴在水边欢快地嬉戏。然后，诗中出现了一只沐猴（指作者自己）遇到麞时的情景，沐猴在高处静静观察、感受自然，表达了对自然界的敬畏和欣赏。最后，诗人提到自己将这幅画悬挂在门堂之上，每次观赏时都感到疑惑真实，赞叹画笔的灵动和神奇。诗人通过这幅画作，以及自己对自然的感悟和艺术创作的追求，成就了自己的名声，给自己终身的成就。

整首诗以自然景物为背景，通过具体而细腻的描写，表达了作者对自然界的热爱和对生命的思考。同时，诗中融入了艺术家的感悟和审美，通过描绘画作和艺术创作的力量，表达了对艺术的追求和对艺术家的赞美。这首诗既展现了自然界的美丽和生命的活力，又表达了作者对艺术的热爱和对艺术创作的追求，具有较高的艺术价值和思想内涵。

zhāng yuán tú
麞猿图

yīn yán wàn gǔ wú xiān chén, mù shí cuì rùn wú dōng chūn.
阴岩万古无纤尘，木石翠润无冬春。
shí zāi liǎng yuán guà fù dūn, qí yī bào zi wèi qū shēn.
时哉两猿挂复蹲，其一抱子为屈伸。
xià yǒu yóu huán yì shén xún, xióng cí xī yóu xún shuǐ bīn.
下有游貆意甚驯，雄雌嬉游循水滨。
mù hóu yù zhāng è yù bēn, jù gāo zì dé fǔ ér mén.
沐猴遇麞愕欲奔，据高自得俯而扪。
xuán zhī mén táng yuè yí zhēn, miào zāi yì shēng bǐ yǒu shén,
悬之门堂阅疑真，妙哉易生笔有神，
yǐ cǐ chéng míng yǐ zhōng shēn.
以此成名以终身。