“肯羞葛练拙包缠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送婿陈景初还钱塘》是一首宋代的诗词，作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
乃翁风节老弥坚，
嗣子清修学有传。
为爱诗书贤事业，
肯羞葛练拙包缠。
经年上国劳归梦，
一棹寒流放去船。
饱读陈编勤笔砚，
书来寄我好文编。

诗意：
这位乃翁已经年老，但他的风节仍然坚强。他的儿子陈景初是个清修学问有所传承的人。他们都以热爱诗书和追求贤德为事业，不愿为俗事所羁绊。长年的在外辛勤劳作，他们梦想着回到家乡的钱塘江畔。如今他们驾着一艘船，漂泊在寒冷的江流上。乃翁和陈景初都是勤奋阅读陈经（陈寅恪的《宋诗选注》）的人，他们用勤奋的笔墨和砚台写下的文字，寄给我这位喜好文学的朋友。

赏析：
这首诗词描绘了乃翁和他的儿子陈景初的情景和心境。乃翁年事已高，但他仍然保持着坚定的风节。他的儿子陈景初是个有才学的人，传承了父亲的学问。他们都以诗书和贤德为事业，追求内心的美好而不愿受世俗的羁绊。他们长年劳作，但心中怀念家乡的钱塘江。诗中的一棹寒流放去船，象征着他们的离别和漂泊。乃翁和陈景初都是勤奋阅读陈经的人，他们用勤奋的笔墨和砚台书写文字，表达了他们对文学的热爱和对友人的问候。

这首诗词以简练的语言展现了乃翁和陈景初的情感和境遇，凝练而充满深意。通过描写他们的追求和努力，诗人表达了对美好事业的追求和对友人的思念之情。整首诗情感真挚，寓意深远，展现了宋代士人的风范和精神追求，也体现了诗人对友人的情谊和关怀。

sòng xù chén jǐng chū huán qián táng
送婿陈景初还钱塘

nǎi wēng fēng jié lǎo mí jiān, sì zǐ qīng xiū xué yǒu chuán.
乃翁风节老弥坚，嗣子清修学有传。
wèi ài shī shū xián shì yè, kěn xiū gé liàn zhuō bāo chán.
为爱诗书贤事业，肯羞葛练拙包缠。
jīng nián shàng guó láo guī mèng, yī zhào hán liú fàng qù chuán.
经年上国劳归梦，一棹寒流放去船。
bǎo dú chén biān qín bǐ yàn, shū lái jì wǒ hǎo wén biān.
饱读陈编勤笔砚，书来寄我好文编。