“咫尺衡门不许过”的意思及全诗出处和翻译赏析

《试院即事呈诸公》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天街落日走鸣珂，
咫尺衡门不许过。
催去据鞍犹鹤望，
争观夹道已云罗。
奏篇定有凌云赋，
招隐今无扣角歌。
最苦清秋孤美睡，
通宵三问夜如何。

诗意：
这首诗词以试院为背景，表达了作者对自己才华的自信和对时光流逝的感慨。诗人在天街上看到夕阳西下的景象，但咫尺之外的衡门却禁止他进入。他急于前去参加考试，但被阻止，如同一只孤立的鹤鸣叹。争相观看的人们已经拥挤在夹道之中。作者相信自己写的文章一定能够凌云而起，但现在却没有机会展示才华。他呼唤隐士们一起来唱歌，但现在没有人回应。最让他痛苦的是，孤独地度过美丽的秋夜，整夜都在思考夜晚的意义。

赏析：
这首诗词描绘了一个才子渴望展示自己才华的情景，但却受到各种限制和阻碍。诗人运用形象生动的描写，将自己的内心感受表达得淋漓尽致。天街落日走鸣珂的景象生动地描绘了夕阳西下的壮丽景色，同时也映衬出诗人内心的焦躁和不安。咫尺衡门不许过，表达了作者渴望进入试院参加考试，但却被门禁所阻的无奈和失望。催去据鞍犹鹤望，形象地描绘了诗人急于前去参加考试的心情，却像一只孤独的鹤鸣叹。争观夹道已云罗，揭示了试院考试时人们争相围观的盛况。奏篇定有凌云赋，表达了诗人对自己才华的自信和对未来的期望，但目前却没有机会展示。招隐今无扣角歌，呼唤隐士们一起唱歌，但现在没有人回应，暗示了作者孤独的心境。最后两句表达了诗人对孤独的感慨和对夜晚的思考，清秋的美丽与孤独形成鲜明的对比，令人感受到作者内心的孤独和无奈。

这首诗词以简洁明快的语言，通过景物的描绘和形象的比喻，展现了诗人对自身才华的自信与对境遇的无奈之情，同时也反映了宋代士人在官场和文化圈中的困境和挣扎。整首诗词流畅自然，情感真切，通过对个人经历的抒发，表达了普遍的人生感慨，具有一定的思想性《试院即事呈诸公》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天街落日走鸣珂，
咫尺衡门不许过。
催去据鞍犹鹤望，
争观夹道已云罗。
奏篇定有凌云赋，
招隐今无扣角歌。
最苦清秋孤美睡，
通宵三问夜如何。

诗意：
天街上夕阳西下，鸣珂鼓声传来，
离试院只有咫尺之遥，却被衡门拒之门外。
催促前去的人已如鹤鸣般远去望眼欲穿，
围观的人群已经如云罗般拥挤。
我必定能奏凌云之赋，但现在却没有机会，
呼唤隐士们一起唱歌，但今日无人回应。
最苦恼的是，孤独地度过美丽的秋夜，
整夜不眠，反复思考夜晚的意义。

赏析：
这首诗词描绘了一位才子渴望进入试院参加考试，但受到各种限制和阻碍的情景。诗人巧妙运用形象生动的描写，将自己的内心感受传达得淋漓尽致。夕阳西下的天街和鸣珂的鼓声，营造出壮丽的景象，同时也映衬出诗人内心的焦躁和不安。咫尺之遥的衡门却不允许他进入试院，表达了作者渴望参加考试的失望和无奈。催促他前去的人已经远去，如同鹤鸣般遥远，而围观的人群已经拥挤如云罗，形成鲜明的对比。诗人坚信自己能够写出优秀的文章，但却没有机会展示才华。他呼唤隐士们一起唱歌，但却没有人响应，暗示了作者的孤独。最后两句表达了诗人对孤独的感叹和对夜晚意义的思考，清秋的美丽与孤寂形成鲜明的对比，令人感受到作者内心的孤独和无奈。

这首诗词以简洁明快的语言，通过景物的描绘和形象的比喻，展现了诗人对自身才华的自信与对境遇的无奈之情，同时也反映了宋代士人在官场和文化圈中的困境和挣扎。整首诗词流畅自然，情感真切，通过对个人经历的抒发，表达了普遍的人生感慨，具有一定的思想性。

shì yuàn jí shì chéng zhū gōng
试院即事呈诸公

tiān jiē luò rì zǒu míng kē, zhǐ chǐ héng mén bù xǔ guò.
天街落日走鸣珂，咫尺衡门不许过。
cuī qù jù ān yóu hè wàng, zhēng guān jiā dào yǐ yún luó.
催去据鞍犹鹤望，争观夹道已云罗。
zòu piān dìng yǒu líng yún fù, zhāo yǐn jīn wú kòu jiǎo gē.
奏篇定有凌云赋，招隐今无扣角歌。
zuì kǔ qīng qiū gū měi shuì, tōng xiāo sān wèn yè rú hé.
最苦清秋孤美睡，通宵三问夜如何。