“翠屏香暖秋眠稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
“翠屏香暖秋眠稳”全诗
谁信苦吟无睡客,挑灯起听楚人骚。
更新时间:2024年分类:
作者简介(张耒)
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《嘲无咎夜起灯听慎思诵诗》张耒 翻译、赏析和诗意
《嘲无咎夜起灯听慎思诵诗》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
翠屏香暖秋眠稳,
霜冷宝奁金错刀。
谁信苦吟无睡客,
挑灯起听楚人骚。
诗意:
这首诗词描绘了一个夜晚的场景。诗人在温暖的屏风后面,舒适地躺在秋天的床上。外面的霜寒使得宝奁上的金刀变得冰冷。诗人感叹,有谁会相信他在辛苦吟咏诗歌时没有睡意呢?他点亮灯火,起来聆听楚人的骚才。
赏析:
这首诗词通过描绘细腻的景象和表达内心的感受,展现了诗人对诗歌创作的热爱和对楚辞的推崇。诗中的翠屏、香暖、秋眠等词语,营造出一个温馨而宁静的氛围,使读者感受到诗人舒适的心境。同时,霜冷、金错刀等形象描绘,增加了一丝凄凉和冷寂的感觉。诗人通过自问谁会相信他没有睡意,表达了他对于诗歌创作的专注和投入。最后,挑灯起听楚人骚,显示了诗人对楚辞的倾慕和对楚辞诗人才华的赞赏。整首诗词以简洁明了的语言,将诗人的情感和思考表达得淋漓尽致,给人以思索和共鸣的空间。
“翠屏香暖秋眠稳”全诗拼音读音对照参考
cháo wú jiù yè qǐ dēng tīng shèn sī sòng shī
嘲无咎夜起灯听慎思诵诗
cuì píng xiāng nuǎn qiū mián wěn, shuāng lěng bǎo lián jīn cuò dāo.
翠屏香暖秋眠稳,霜冷宝奁金错刀。
shuí xìn kǔ yín wú shuì kè, tiǎo dēng qǐ tīng chǔ rén sāo.
谁信苦吟无睡客,挑灯起听楚人骚。
“翠屏香暖秋眠稳”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。